歌词
今夜的繁星闪烁令人眩目
[00:33.88][01:09.14][01:33.51][01:57.94][02:31.13][02:55.23][03:19.74][03:44.62][04:50.26][05:14.48][06:47.64]
犹如遥远的亚比利亚半岛的夜空
[02:09.96]今宵星は妖しく瞬き
因渴求所爱之人而彷徨无措
[02:21.15]まるで遠くのアラビアの夜模様
目之所及是南十字星的尾端
愛する人を求めて彷徨う
在湖畔逡巡犹豫
[02:43.42]目指す先は南十字星の麓
思念着不知身在何方的你而忧心叹息
彷徨える湖のほとりで
闭住双眼你就浮现在面前
何処のあなたを憂いて嘆くの
我用鲜艳的口红描绘着
目を閉じれば浮かぶはあなた
今夜的繁星闪烁令人眩目
朱い口紅ひいて
犹如遥远的亚比利亚半岛的夜空
愛するかの地探して彷徨う
因追寻向往之地而彷徨无措
彷徨える都の入り口で
目之所及是南十字星的尾端
何処のかの地を憂いて嘆くの
在城市的入口踟躇不前
目を閉じれば浮かぶはかの地
为了究竟要去何处而忧心叹息
光る泉は湧き出で
闭住双眼它就浮现在眼前
あの夜星は妖しく瞬き
我的泪水如同潺潺泉水涌出
まるで遠くのアラビアの夜でした
那一晚的繁星闪烁令人眩目
今宵それは見慣れた夜空で
犹如遥远的亚比利亚半岛的夜空
あたしは遠くアラビアを知らない。
今夜也是一如既往的模样
专辑信息