歌词
Отшумели песни нашего полка,
我们的战歌声再也不会响起
отзвенели звонкие копыта.
马蹄声也不再回荡
Пулями пробито днище котелка,
子弹穿过了脑袋
маркитантка юная убита.
就连年轻的随军行人也应声倒下
Пулями пробито днище котелка,
子弹穿过了脑袋
маркитантка юная убита.
就连年轻的随军行人也应声倒下
Нас осталось мало:
幸存只有
мы да наша боль.
我们和我们的伤痛
Нас немного и врагов немного.
两败俱伤
Живы мы покуда,
苟延残喘
фронтовая голь,
战争下的人们被死亡笼罩
а погибнем - райская дорога.
那是通完伊甸园的路
Живы мы покуда, фронтовая голь,
苟延残喘
а погибнем - райская дорога.
那是通完伊甸园的路
Руки на затворе,
手指紧扣扳机
голова в тоске,
忧虑上心头
а душа уже взлетела вроде.
灵魂已经到达伊甸园
Для чего мы пишем кровью на песке?
为什么要用鲜血在地上书写告别
Наши письма не нужны природе.
大自然才不认我们的鲜血
Для чего мы пишем кровью на песке?
为什么要用鲜血在地上书写告别
Наши письма не нужны природе.
大自然才不认我们的鲜血
У могилы братской грустные посты —
在墓碑前难言
Вечные квартиры в перелеске.
那里是他们永恒的家
Им теперь не больно, и сердца чисты,
他们现在没有伤痛，他们心如止水
И глаза распахнуты по-детски.
眼睛如孩子般张开
Им теперь не больно, и сердца чисты,
他们现在没有伤痛，他们心如止水
И глаза распахнуты по-детски.
眼睛如孩子般张开
Спите себе, братцы, все придет опять:
睡吧！我的兄弟们！一切都会再来的！
новые родятся командиры,
新的指挥官会诞生
новые солдаты будут получать вечные казенные квартиры.
新的士兵们……
новые солдаты будут получать вечные казенные квартиры.
也将获得他们永恒的家
Спите себе, братцы,
安息吧！我的兄弟们！
все начнется вновь,
一切都会回来的！
все должно в природе повториться:
一切都将在大自然之中重演
и слова, и пули, и любовь, и кровь...
爱和情话
времени не будет помириться,
子弹和鲜血
и слова, и пули, и любовь, и кровь...
痛苦和死亡……
времени не будет помириться...
但现在是休战的时候了……
专辑信息