歌曲 / 歌词与中文翻译

Песня об арбатских ополченцах

Булат ОкуджаваListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Над нашими домами разносится набат
警报在屋顶上方响起
И затемненье улицы одело
街道被黑暗笼罩
Ты обучи любви, Арбат
您教会我们爱,阿尔巴特
А дальше - дальше наше дело
然后,剩下的就是我们的义务!
Ты обучи любви, Арбат
您教会我们爱,阿尔巴特
А дальше - дальше наше дело
然后,然后就是我们一起战斗!
Гляжу на двор арбатский,
回望阿尔巴特的庭院
надежды не тая
希望被束缚
Вся жизнь моя встает перед глазами
我的一生都已在面前
Прощай, Москва,
永别了,莫斯科
душа твоя
你的灵魂
Всегда, всегда пребудет с нами!
永远,永远的与我们同在!
Прощай, Москва,
永别了,莫斯科
душа твоя
你的灵魂
Всегда, всегда пребудет с нами!
永远,永远的与我们同在!
Расписки за винтовки с нас взяли писаря
抄报员带着来福枪和收据
Но долю себе выбрали мы сами
我们选择了我们自己
Прощай, Москва,
永别了,莫斯科
душа твоя
你的灵魂
Всегда, всегда пребудет с нами!
永远,永远的与我们同在!
Прощай, Москва, душа твоя
永别了,莫斯科,你的灵魂
Всегда, всегда пребудет с нами!
永远,永远的与我们同在!
Прощай, Москва,
永别了,莫斯科
душа твоя
作为灵魂
Всегда, всегда пребудет с нами!
你永远,永远和我们在一起!

更多歌手作品

专辑信息

Военные песни →
  1. Молитва
  2. Бери шинель, пошли домой
  3. По смоленской дороге
  4. Мы за ценой не постоим
  5. Прощание с Польшей
  6. Старая солдатская песня
  7. Грузинская песня
  8. До свидания, мальчики
  9. Песня об арбатских ополченцах
  10. Песенка о пехоте
  11. Ваше благородие, госпожа удача
  12. Песенка о солдатских сапогах
  13. Батальное полотно
  14. Господа юнкера
  15. Ворон
  16. Песенка весёлого солдата