歌词
Anxious steps everyday through the halls of learning,
每天在学习殿堂中焦急踱步
She's watching every corner, she's praying for a warning,
她警视着每一个角落，为启示祈祷
She's just a child of 8 years old, already scared to die
她仅龆龀之年，却已挂念生死
And no one's done a ****ing thing but watch the ******s fly.
除了坐视战火纷飞，他们一事无成
Our nerves are cobwebbed with the dust of atrocity
我们的思想已被暴力的尘埃所玷污
The deadly daily spectacle erodes humanity
垂死之景每天侵蚀人类
Jaded and desensitized, a spreading apathy
麻木不仁，冷酷无情，利己主义横行无忌
Fast forgotten thoughts and prayers for numbers on a screen.
得之即去的想法，时日无多仍旧祈祷
Another ********, another day gone by
又一次屠杀，又一天过去了
Is this the new abnormal?
这是新的异象吗
Pursuing illusions as we turn a blind eye
当对现实视而不见时我们追逐幻想
This is the new abnormal.
这就是新的异象
Anguished steps through the ashes of blackened plain
他沉重的脚步穿过布满灰烬的漆黑平原
He used to walk the jungle there in perfect harmony
过去他常常在林间从容漫步
He's an old man of 80 years, last of another world
他已是耄耋之年，是旧世界的遗子
Progress has wiped his people out, they never will return.
所谓“进步”将他的子民屠杀殆尽，他们永远不会归来了
Out of sight, out of our minds, four thousand miles away
目力所不及，思想亦所不及，四千里之外处
Our willful ignorance will turn this home into a grave
我们近乎偏执的无知把我们变成自己的掘墓人
The air is getting thinner, our lungs are set ablaze
空气逐渐稀薄，我们的肺部开始燃烧
We've consumed ourselves to death, catastrophe.
我们将自己屠杀殆尽，又一场灾难而已
Another ********, another day gone by
又一次屠杀，又一天过去了
Is this the new abnormal?
这是新的异象吗
Pursuing illusions as we turn a blind eye
当对现实视而不见时我们追逐幻想
This is the new abnormal.
这就是新的异象
Slip so easily into dull indifference
当人们都变得冷酷无情，精致利己
When horror has been normalized a cynical defense
当恐怖已成常态，拥趸为其辩护
But I can't sit there silently and watch it all go by
我不能事不关己高高挂起
The strongest hearts will raise their voice against the murderous tide:
最强大的内心将用振聋发聩，对抗凶残的浪潮
No! can't go on like this!
不!不能再这样下去了
Millions of voices echo in the darkness, screaming:
无数的声音在黑暗里回荡，尖叫着
No! i won't accept this!
不！我不接受
The faint of heart will fall in line but I will not submit.
怯懦之人逆来顺受，而我拒不顺从
Another ********, another day gone by
又一次屠杀，又一天过去了
Is this the new abnormal?
这是新的异象吗
Pursuing illusions as we turn a blind eye
当对现实视而不见时我们追逐幻想
This is the new abnormal.
这就是新的异象
Reject the new abnormal.
向这新的异象说不
专辑信息