歌词
Watch the gears grind off their teeth, the screeching halt machine
观看齿轮慢慢磨平它们的牙齿，机器突然发出尖声并停止了运行
Digging heels in disbelief
Two reactional identities, opposing policies
两个不同反应的身份，两面对立的政策
A bait and switch routine
又是一个偷梁换柱的动作
Double takes and double-speak
迟钝反应，掩藏真相
Still scripting the facade
还在编排这那精妙的外观
Asphyxiate and choke the truth
让真相停止呼吸并窒息致死
All hail the money god
财神万岁
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
It's all the same, so deafening
大同小异，如此刺耳
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
A consequence, we asked for this
一个巧合，是我们自找的
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
No, never again, the American scream
不！不能再来！这是美利坚的呐喊
A coup d'état on full display, a liar's sick charade
满屏播放的滑稽政变，一个骗子的扭曲做戏
A traitor's grand parade
叛徒的盛大游行
Narcissistic masquerades for those without a say
用自恋清洁伪装那些无话可说的人们
Systematic disarray
系统性的杂乱
Divide and conquer and close them in
分开攻打，将他们包围
And bury secrets deep
将秘密藏匿于深处
Make America hate again
让美利坚重获仇恨
And bleed the sheep to sleep
将羔羊放血好使我们入眠（counting sheep）
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
It's all the same, so deafening
大同小异，如此刺耳
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
A consequence, we asked for this
一个巧合，是我们自找的
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
No, never again, the American scream
不！不能再来！这是美利坚的呐喊
You try to pick the lesser of
你尝试欺压那弱者
But evil doesn't come in twos
但邪恶不会成双成对
Bellicose and Balkanized
非常好战而被分裂的
A sinking ship of fools
一船将死的蠢货
So kiss the hangman as you drop
你可以在临死前亲吻你的绞刑使
The rotting corpse of decency
体面如腐尸一般
Just another casualty of the American scream
又是一个美利坚造成的伤亡
Scream, the American scream
呐喊，又是美利坚的呐喊
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
It's all the same, so deafening
大同小异，如此刺耳
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
A consequence, we asked for this
一个巧合，是我们自找的
Repeat, echo, refrain
重复它，让它回响，反复重复
No, never again, the American scream
不！不能再来！这是美利坚的呐喊
Never again
不能再来
专辑信息