歌曲 / 歌词与中文翻译

W Zoltych Plomieniach Lisci

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

W żółtych płomieniach liści brzoza dopala się ślicznie
枯残桦叶,焰中消瘦
Grudzień ucieka za grudniem, styczeń mi stuka za styczniem
腊月遁走,正月随后
Wśród ptaków wielkie poruszenie, ci odlatują, ci zostają
鸟群涌动,或离或留
Na łące stoją jak na scenie, czy też przeżyją, czy dotrwają
此景如戏,犹尚存否?
I ja żegnałam nieraz kogo i powracałam już nie taka
数与君别,君不再来
Choć na mej ręce lśniła srogo obrączka srebrna jak u ptaka
时光荏苒,已得新爱
I ja żegnałam nieraz kogo, za chmurą, za górą, za drogą
数与君别,山中云外
I ja żegnałam nieraz kogo, i ja żegnałam nieraz
今君尚在,而心已改...
Gęsi już wszystkie po wyroku, nie doczekają się kolędy
鹅群既诛,未至圣诞
Ucięte głowy ze łzą w oku zwiędną jak kwiaty, które zwiędły
被割之首,眼泪未干
Dziś jeszcze gęsi kroczą ku mnie w ostatnim sennym kontredansie
今之直来,飘飘欲仙
Jak tłuste księżne, które dumnie witały przewrót, kiedy stał się
犹如公主,体态丰满;正当革命,含笑九泉
I ja witałam nieraz kogo, chociaż paliły wstydem skronie
与君相迎,虽怀深愧
I powierzałam Panu Bogu to, co w pamięci jeszcze płonie
心中烙印,余皆托天
I ja witałam nieraz kogo, za chmurą, za górą, za drogą
与君相迎,路旁山间
I ja witałam nieraz kogo i ja witałam nieraz
君还是君,惟我多变...
Ognisko palą na polanie, w nim liszka przez pomyłkę gore
毛虫不慎,误入篝火
A razem z liszką, drogi Panie, me serce biedne, ciężko chore
与君亦然,吾心烧灼
Lecz nie rozczulaj się nad sercem, na cóż mi kwiaty, pomarańcze
(这句是最后一句,麻烦改一下谢谢)今君尚在,而心已改
Ja jeszcze z wiosną się rozkręcę, ja jeszcze z wiosną się roztańczę
花与柑橘,益处几多?莫要心灰,愁眉眼锁
I ja żegnałem nieraz kogo i powracałem już nie taki
旋转徘徊,蹁跹婀娜;春深似海,曼舞婆娑
Choć na mej ręce lśniła srogo obrączka jaką noszą ptaki
数与君别,君不再来
I ty żegnałeś nieraz kogo, za chmurą, za górą, za drogą
时光荏苒,已得新爱
I ty żegnałeś nieraz kogo i ty żegnałeś nieraz
数与君别,山中云外

更多歌手作品

专辑信息

Opole 50 Najwiekszych Przebojow →
  1. Zegarmistrz Swiatla
  2. Dziwny Jest Ten Swiat
  3. Trudno Nie Wierzyc W Nic
  4. Jada Wozy Kolorowe
  5. Malgoska
  6. Serce
  7. Testosteron
  8. Chcemy Byc Soba
  9. Mniej Niz Zero
  10. Eurydyki Tanczace
  11. W Zoltych Plomieniach Lisci
  12. Oblawa
  13. Takie Ladne Oczy
  14. O Mnie Sie Nie Martw
  15. Z Toba Chce Ogladac Swiat
  16. Jeszcze Sie Tam Zagiel Bieli
  17. Orkiestry Dete
  18. Wakacje Z Blondynka
  19. Najtrudniejszy Pierwszy Krok
  20. Wypijmy Za Bledy
  21. Zolte Kalendarze
  22. Gdzie Ci Mezczyzni
  23. Zeby Polska Byla Polska
  24. Jestesmy Na Wczasach
  25. Parostatek
  26. Nowe Sytuacje
  27. Zyj Kolorowo
  28. Wychowanie
  29. Uciekaj, Uciekaj
  30. Cichosza
  31. Najwiecej Witaminy
  32. Moja I Twoja Nadzieja
  33. Tango Warszawa
  34. Napisz Prosze
  35. To Nie Ja
  36. W Moim Magicznym Domu
  37. Szklana Pogoda
  38. Kwiat Jednej Nocy
  39. Niewiele Moge Ci Dac
  40. Boso
  41. Kocham Cie, Kochanie Moje
  42. Pamietajcie O Ogrodach
  43. Embarras
  44. Czarne Anioly
  45. Edyta Geppert
  46. Jej Portret
  47. Dzisiaj, Jutro, Zawsze...
  48. Ballada O Cysorzu
  49. Piosenka O Okularnikach
  50. Gdzie Sie Podzialy Tamte Prywatki