歌词
黄昏時(たそがれどき)遊んでいる
黄昏时候呀玩呀玩
悪い餓鬼どもに教えちゃろ
来教训一下啊坏小鬼们哦
影法師に神隠し
人影却突然失踪啦
手鞠唄(てまりうた)なんぞ歌っちゃろ
唱一首哦手鞠歌呀
兎ウサギ贈り唄
送给小兔子
人喰い紫陽花お月様
吃人的紫阳花还有月亮爷爷
狐どんに誘われて
被狐狸拐跑啦
綺麗な嫁さん隠された
漂亮的新娘子被藏起来啦
[もういいかい?]
藏好了没?
[まあだだよ]
还没有啊
[もういいかい?]
藏好了没?
[まあだだよ]
还没有啊
怖い怖い夜が来るのに
明明明明可怕夜晚来了
まだまだ遊ぶ餓鬼どもや
还在还在玩得小鬼们哟
知らん知らん何が起きても
不知道不知道发生了什么
わらわら笑う餓鬼どもや
哈哈哈笑着的小鬼们呀
行きはよいよい帰りはない
出去了却不见回来呀
ぼたぼたようだね美味そうだ
水嫩嫩的呐看起好好吃
一人くらい食ってもええか
就吃一个也没关系吧呀
わらわら笑う餓鬼どもや
哈哈哈笑着的小鬼们呀
お漫画時でおおったな
看漫画时碰上了呐
悪い餓鬼どもに話しちゃろ
找坏小鬼们说说话呦
桜降るや雪降る
樱花飘 雪花飘
下には屍(しかばね)埋まってら
下面埋着尸体呐
籠目籠目変な店
灯笼灯笼奇怪的店铺
謎謎客駅とお客さん
神秘的客栈还有客人呦
蝶々が捩じ巻いて
蝴蝶失神地飞舞着
はらはら棺に捕まった
哗啦哗啦地被棺柩抓住啦
[もういいかい?]
藏好了没?
[まあだだよ]
还没有啊
[もういいかい?]
藏好了没?
[まあいいよ]
藏好啦
噂すりゃあ何とか来たぞ
流言总算传来啦
ひらひら遊ぶ天狗どん
飘荡着地天狗呦
どの子にしようか悩んでる
在为该选哪个小鬼烦恼着
後ろの正面だぁれだ
正背后是谁啊
があがあ鴉も鳴くさ
乌鸦也哇哇哇地叫着
はよはよ帰るよかんべな
差不多要回去了呦
お手手繋いでさあ行こうか
手牵着手 好了走吧
怖いながらもとおりゃんせ
害怕着并迷失在黑暗中
怖い怖い夜が来るのに
明明明明可怕夜晚来了
まだまだ遊ぶ餓鬼どもや
还在还在玩得小鬼们哟
知らん知らん何が起きても
不知道不知道发生了什么
わらわら笑う餓鬼どもや
哈哈哈笑着的小鬼们呀
行きはよいよい帰りはなぁい
出去了却不见回来呀
ぼたぼたようだね美味そうだ
水嫩嫩的看起好好吃呀
一人くらい食ってもええか
就吃一个也没关系吧呀
わらわら笑う餓鬼どもや
哈哈哈笑着的小鬼们呦
专辑信息