歌词
ゼロか 無限なのか
是无还是无限
見渡した灰色の空
遥望灰色的天空
傷付いたままの君は
伤痕累累的你
よろけながら笑ってみせた
步履蹒跚地朝我笑着
光に手を伸ばした滑落(かつらく)の果て|(もう涙)
向光明伸手,终会堕入黑暗(泪水,已经)
枯れ果てようとも 僕ら抗おう
即使山穷水尽,我们也要反抗下去
惑え 今際(いまわ)の別れ道ならば
临别的路口,五里雾中
選ぶ悲劇さえも 血肉となるはずだから
哪怕选择了悲剧,也要一路向前
命という名の呪いを背負いて
背负起名为「命」的诅咒
渇望するジレンマ 正しさを疑え
渴望的绝境,怀疑着真伪
この罪導かれる 方へ
向着罪恶引导的方向前进
这个封闭的世界如同刀刃
閉じたこの世界は 刃
映射出的是否是真实的自己呢
映るのは 本当の僕だったのか
不禁问道
問いかける
“就算随时可能失足也可以走出
「踏み外そうとも選べるか?」
我们所期盼的道路吗?”
「望んだままの道を」
倘若放开曾经紧握的愿望(七色)
あの日握りしめた願い解けば|(七色)
将再次进化,化作空虚的梦
また進化遂げる  虚ろな夢
从指间依稀看到的是被绝望所包围的我们
纵然曾经那般地寻求那虚伪的救赎
絶望に抱かれ 指の隙間から覗いた
描绘着无数的伤痕
偽りの救いを追い求めたとしても
颤抖的灵魂 遵循着真相
数え切れない傷なぞりながら
过去失去声音的亡灵
震え伝うアニマ 真実を従え
经过层层重叠
過去は声を失くした 亡霊
化作天盖的歌谣
解开了束缚未来的枷锁
幾重にも重なっては
拂面而来的风如同咒语
天蓋(てんがい)となった歌
轻抚着耳膜低声吟诵
囚われの明日の錠(ちょう)を開いた
诱惑好似处刑
掠める風は呪文のよう
即便如此 也无可动摇
鼓膜を撫でて 囁く
临别路口上的我们如堕五里雾中
誘惑はまるで処刑
哪怕选择了悲剧,也要一路向前
それでも 揺るがない
背负起名为「命」的诅咒
惑え 今際(いまわ)の別れ道ならば
渴望的绝境,怀疑着真伪
選ぶ悲劇さえも 血肉となるはずだから
朝着阳光普照的前方,斗争到底
命という名の呪いを背負いて
-END-
渇望するジレンマ 正しさを疑え
抗い続けては陽の差す 方へ
-END-
专辑信息
1.循環謳歌
2.記憶
3.チュラタ チュラハ
4.渇望のジレンマ
5.記録
6.背中のWING!!!
7.わがままなアレゴリー!!!
8.耳の中へ!!!