歌词
ねぇ、覚えていますか？
呐 你还记得吗？
私の温もり
属于我的温度
私の髪の匂い
属于我的发香
ねぇ、覚えていますか？
呐 你还记得吗？
私と見た景色
与我一同见得的景色也好
私があげた言葉も
我所道出的言语也好
全部 全部
全部 全部
ねぇ、覚えているのですか？
呐 有一直记着吗？
私にくれた髪飾り
你送给我的发饰
私を覆った華々
那将我遮蔽的绚丽
全部 全部
全部 全部
生きた証を
存在过的证据
確かにあった証を
那确凿的证明
鮮明に焼き付けた色を
那鲜明灼眼 深深烙印下的色彩
あなたと描いた軌跡を
那与你一同描绘的轨迹
覚えていますか？
还记得吗？
覚えていますか？
都还记得吗？
忘れて下さい
还请你忘掉吧
全部忘れて下さい
将这一切忘却吧
私の記憶も
关于我的记忆也好
私の遺した足跡も
我所留下的足迹也好
燃やし尽くして
燃烧殆尽吧
全部焼き尽くして下さい
请将这一切 付之一炬吧
その煙りはきっと雲となり雨となり
那道烟霭 定将升为雨云 化作甘霖
傷ついた大地を癒すでしょう
为这片满目疮痍的大地愈合伤痕
ねぇ、あなたのくれた話
呐 你曾讲述的故事
悲しい王子様 飛んで行った青い鳥
悲伤的王子大人 一去不返的青鸟
全部 全部
全部 全部
私の観ていた確かにあったあの景色
我所一直注视着的 那些确实存在的景色
鮮明に焼き付いた笑顔
那明晰清楚地铭刻下的笑容
あなたの眩しい笑顔を
你那耀眼的笑容
愛していました
我曾深爱着
愛していました
我也曾深爱着
忘れて下さい 全部忘れて下さい
但是 请忘掉吧 请将这一切全部忘掉吧
あなたの想いも
你的思念也好
あなたのくれた花束も
你所赠予的花束也好
燃やし尽くして
燃烧殆尽吧
全部焼き尽くして下さい
请将这一切 付之一炬吧
その煙りはきっと雲となり雨となり
那道烟霭 定将升为雨云 化作甘霖
あなたの涙を洗い流すでしょう
将你的泪水 荡涤而去吧
忘れて下さい 全部忘れて下さい
请忘却吧 将这一切尽数忘却吧
私の忘れもの 私の描いた軌跡を
我所遗忘的东西 我所描绘的轨迹
燃やし尽くして 全部焼き尽くして下さい
燃烧殆尽吧 请将这一切尽数焚作灰烬吧
その煙りはきっと雨となり虹となり
那道烟霭 定将化为甘霖 凝作彩虹
あなたへの物語の続きを描くでしょう?
将寄予你的故事的未断之章 描绘而出吧？
专辑信息