歌词
作词:こばきょん
作曲:ZUN
编曲:すずみ
Vocal:こばきょん
原作曲:東方永夜抄-少女綺想曲-Dream Battle
粉雪誘う この路の果てには
细雪飘落 在这条道路的尽头
あなたがいない静寂だけ
只有你不在的静寂
月さえ見えない今宵は
连月也看不见的今宵
あなたが優しい夢を
你好像沉入了
見れますように
很温柔的梦乡
さよなら またね
再见 之后再见
大好きだったあなた
和最喜欢的你
過ごした日々を
度过的那些日子
ずっと忘れられないよ
永远都不会忘记
さよなら いつか
“再见了“
伝えないでごめんね
一直为没有传达出这句话而感到抱歉
また会える日が
祈祷着
来ることを祈ってる
重逢的那一天能够到来
現実と幻想が溶けて
消融了现实和幻想的
私とあなたが出逢えた奇跡
我和你相遇的奇迹
今まで知らなかったこと
我至今为止都不知道的
はしゃいで笑って
你像普通的少女一样
普通の娘みたいに
欢闹地笑着的样子
大好き ずっと
一直都 最喜欢你了
言葉にしなくたって
这份心意在化作语言传出之前
私の気持ち
我的感情
あなたにばれてたよね
好像就已经暴露给你了呢
ありがと きっと
“谢谢”
言うと泣いちゃいそうだから
我一定已经声泪俱下了吧 正因如此
振り返らずに 真つ直ぐ
我才不能回头 只能向前走
もう行かなくちゃ
已经，必须要走了呢
さよなら 今も
永别了 现在也
あなたが大好きだよ
最喜欢你了
幸せの祈り
只为你献上的
あなたにだけ捧げた
幸福的祈祷
さよなら 嫌だよ
永别什么的 真讨厌啊
離れたくなんてないよ
不想和你分离啊
あなたがくれた
你追了过来
マフラ一きゅっと抱き締めた
紧紧地环抱住了我脖子上的围巾
さよなら またね
再见了 下次还要再见哦
大好きだったあなた
和最喜欢的你
過ごした日々を
度过的每一天
ずっと忘れられないよ
永远都不会忘记
さよなら いつか
“再见（永别）了”
伝えないでこめんね
抱歉，还是没有把这句话传达给你
また会える日が
祈祷着
来ることを祈ってる
重逢的那一天能够到来
专辑信息