歌词
凍える季節は雪に融けて春の盛り
冻结的季节随着冰雪的消融，迎来春的盎然
色付く街角 君の姿追いかけた
渐渐染上色彩的街角，追寻着你的身影
面影儚く つむじ風に消えるけれど
面容是如此的飘渺，消失在旋风之中
遠い日交わした約束だけは今も憶えてるよ
只有那遥远过去所许下的誓约，如今也无法忘却
あの花はなぜ舞い散るその間際も
那些樱花为何迎风飞舞，同时
あんなに美しく咲きほこるの
又是那么的美丽的盛开着?
绽放的是花，演奏的是曲调。在四月天空中飞舞的白雪
咲くは花 奏でるは調べ 弥生の空舞う雪
盛开凋零，不断循环，那是神话的恋爱故事
咲いて散り幾度繰り返す 神話の恋語り
消逝的是人，不变的是思绪。梦见了久远的过去
往くは人 変わらぬは想い 久遠の果て見た夢
千年前所约定的相逢，就在这棵树下
千年前誓った逢瀨 この樹の下で
春意盎然的季节，宣告了遥远过去的终结...
只有心中那份温暖，时至今日也无法忘却。
色めく季節は終わりを告げ遙か遠く…
她，为何离去之时
この胸残した溫もりだけは今も憶えてるよ
都能那么的美丽，都能含着微笑
あの人はなぜ 去りゆくこの間際も
凋零的是花，映照的是生命。黄昏，空中轻舞着的风
あんなに美くしく 微笑むのだろう
盛开凋零，不断循环，那是两人的恋爱故事
消逝的是时光，实现的是祈祷。刹那间见到的梦
散るは花 うつろは命 黃昏空舞う風
千年后所约定的相逢，就在这条路的尽头———
散って咲き幾度繰り返す 二人の恋語り
十重二十重不断积累的恋花，那是多么美丽的身影
往くは時 叶わぬは祈り 刹那の間に見た夢
绽放的是花，演奏的是曲调。花瓣雨和起舞的你
千年後誓った逢瀨 この道の果て———
盛开凋零无数次终至终点，神话的恋爱故事
十重二十重に 綴る恋花 其は愛しき艷姿
消逝的是人，不变的是思绪。梦见的那份面容
春天到来，两人又将相会
咲くは花 奏でる調べ 花吹雪と舞う君
咲いて散り何時か辿りつく 神話の恋語り
往くは人 変わらぬは想い 夢見たあの面影
春が來て二人また出逢う コノハナ サクヤ
专辑信息