歌词与中文翻译
决して消える事のない
没有不会消逝的事
ただ一つ終わらない
但是只有一件事不会改变
そんな希望物語が
那便是希望我们的故事
星が張ったいま
如繁星般闪耀
だけど意識は曖昧で
但是相互意识如此暧昧
とても脆く気分屋で
不愿点破那层纱窗
明日を描くしじんさえも
就连谱写未来的诗人
揺らいでしまう
也在踌躇不决
電波に乗せたラブレター
给你的情书乘着电波
届けたくて
想要传达给你
今日も
一如既往
奏でるメロディー
在我们仰望的那片天空
見上げた空に
奏响的旋律
音より光より速い進め
以超越一切的速度行进
繋いだ次元
相同的次元
繋がる距離は今も二人を結んで
相近的距离连接着你我
夜空に歌う
对夜空歌唱
言葉は明かり
挚爱无需多言
それはどんな遠く離れてでも
那是无论多远都不能把我们分开
迷わない
不再迷茫
途切れない
不会消逝
印になる
铭记在心
夢を見てるだけの日々
思想念着你的那些天
それはとても心地よく
每天都喜上眉梢
やがて色を失くしていく
但不久我的心中画布
キャンバスでも
布失去了颜色
やめることはでき不味く
但我不能就此放弃
いつか生けた花のよに
花悄无声息地开放
すぐに枯れてしまう事を
然后悄无声息地枯萎
知っているから
这样的事我也知道啊
こぼれた声は灰色に
即使逞强我也要把沙哑的声音
強がりでも
化作色彩
今日も
始终不渝
つつんで文字を
藏在心里的话
聞かせていまを
现在就想告诉你
沈んでゆくこの場も拾って
重新让其响彻这片蓝天
どんな場所でも
无论何时
どんな時でも
无论何地
ずっと二人を結んで
你我永远相连
分解したく
即使我们
心と体
身心分离
たとえ偽物だって構わない
即使是虚伪的我也毫不在意
怖くない
不再害怕
壊れない
不会毁坏
絆になる
成为羁绊
この願いを
请不要忘记
忘れないで
这愿望
何度だって
无论多少次
届けたくて
也要传达给你
今日も
一如既往
奏でるメロディー
在我们仰望的那片天空
見上げた空に
奏响的旋律
音より光より速い進め
以超越一切的速度行进
繋いだ次元
相同的次元
繋がる距離は今も二人を結んで
相近的距离连接着你我
夜空に歌う
向夜空歌唱
言葉は明かり
挚爱无需多言
それはどんな遠く離れてでも
那是无论多远都不能把我们分开
迷わない
不再迷茫
途切れない
不会消逝
印になる
铭记在心
印になる
直到永远