歌词与中文翻译
君の呼ぶ声が
你的呼唤
やけに懐かしく
让我格外思念
高鳴るから駆け出してく
以至于激动地奔跑了起来
青い奇跡
蓝色的奇迹
信じる事もできないから
我连去相信也做不到
気づかないように心を隠した
为了不让你察觉而隐藏了感情
手遅れになってから初めて知る
直到为时已晚才知晓
こんなにも愛しく優しい思い
如此可爱又温柔的回忆
ずっと測る距離感
一直在测量的距离感
本の僅かな綻びで
仅靠一丝微笑
今は変わらずに
无法改变现状
きっと叶わずに 溶けてしまったアイスの様に
一定不能如愿以偿 如同化掉的冰淇淋
时间飞逝，你逐渐远去
時は早過ぎて君が遠くなる
虽然触碰不到你却仍伸出了手 蓝色的季节
届かなくて手を伸ばした 青い季節
啊~编织吧 无论多少次
は～あ～ 紡いで 何度も
总是说着反语
言葉はいつも裏返して
连袒露真心都无法做到的我
さらけ出す事も できない自分で
被刺眼的夕阳直射地头昏眼花
夕日が眩しくて目が眩んだ
在一如既往的归途中
何もかも変わらない帰り道に
突然变得寂寞了起来
急に寂しくなって
不经意找起了谁来
不意に誰かを探してた
脸颊滚落的泪水与误解是
零れ落ちてゆく涙と誤解は
没能入口的薄荷的味道
食べれなかった薄荷の味
稍微从后面看到的背影
少し後ろから見えたその背中
久违不见的人影如同大人一般了
久しく見るシルエットが大人びてた
啊~编织吧 无论多少次
想要改变现状 想要全部改变
あ～紡いで 何度も
化作语言却感觉难为情
今を変えたくて 全部変えたくて
但只要你在身旁
言葉にすれば恥かしくて
全部都会变为喜悦而想传达给你
だけど単純に君が側にいる
停不下来一定停不下来
その全てが嬉しいから伝えたくて
这一瞬间没有谎言
止まらない きっと止まれない
你的呼唤
この瞬間に嘘はなくて
让我格外思念
君の呼ぶ声が
以至于激动地奔跑了起来
やけに懐かしく
蓝色的奇迹
高鳴るから駆け出してく
啊~编织吧 无论多少次
青い奇跡
ああ～紡いで 何度も