歌词
紙ヒコーキ 飛んでゆく
纸飞机 轻轻飞过
青い空の下
这片青空之下
ふと見上げ 立ち止まって
不经意停下脚步 抬头仰望
手を伸ばしてみた
试着伸出手去
あんなふうに 風に乗って
若能像纸飞机那样 乘着风儿
あなたのもとへと
飞向你的身边的话
行けたらどんな 景色が
会有怎么样的风景
広がるのだろう
在眼前展开呢
握り締めた手のひら
将手心握紧
胸にそっと当ててみた
轻轻贴在胸口
今なら まだ遅くはないでしょ？
现在的话 还不算迟对吧？
Go！Let's go！ 風を切って走り出せ
Go！Let's go！ 迎风奔跑出发
だって 心が叫ぶの
因为 我的心在呐喊
言えなかったこの気持ちを
这份无法言说的心情
後悔にしたくない
不想让它变为后悔
そう きっと 何よりも大切だから
没错 一定 这比什么都重要
言葉にして伝えたいよ
我想说出口告诉你
ちゃんと目を見て まっすぐ自分の声で
认真看着你的眼睛 用自己的声音直接告诉你
スカートの 裾ひらめかせ
将裙角抓起
風になれ私 Run for you！！
我要化成风 Run for you！！
見慣れてた この街の
早已看惯的街道
ありふれた日常
平凡普通的日常
そのどれも 本当は
那些全部 实际上
当たり前じゃないと
并不是理所当然的
そんなふうに 思えたよ
我能有这样的感受
あなたのおかげで
都是多亏有你
どうしてもっと 素直に
为什么我不能
なれなかったの？
更加坦率一点呢？
初めて出会った時の
初次相遇之时
眩しすぎる笑顔は
你那耀眼的笑容
今でも 色褪せてはないから
至今依然 在我心中不曾褪色
Go！Let's go！ 迷わずに走り出せ
Go！Let's go！ 毫无迷惘地奔跑出发
だって 心がせかすの
因为 我的心在催促
知らなかった素敵なもの
那些我不曾知晓的美好事物
気付かせてくれたね
正是你让我察觉到它们
そう きっと 胸に込み上げてくるのは
没错 一定 在我胸中涌起的是
誰にも譲れない感情
不会让给任何人的感情
あの日二人 約束してた場所まで
向那一天 两人的约定之地
全力で 駆け抜けていく
全力地 迈步奔跑
風になれ私 Run for you！！
我要化成风 Run for you！！
Go！Let's go！ 迎风奔跑出发
Go！Let's go！ 風を切って走り出せ
因为 我的心在呐喊
だって 心が叫ぶの
这份无法言说的心情
言えなかったこの気持ちを
不想让它变为后悔
後悔にしたくない
没错 一定 这比什么都重要
そう きっと 何よりも大切だから
我想说出口告诉你
言葉にして伝えたいよ
认真看着你的眼睛 用自己的声音直接告诉你
ちゃんと目を見て まっすぐ自分の声で
将裙角抓起
スカートの 裾ひらめかせ
我要化成风 Run for you！！
風になれ私 Run for you！！
（END）
（END）
专辑信息