歌词
いつもと変わらない 穏やかな日常
平静的日常 一成不变
そばにあなたがいる 優しい時間
平和的时间 有你在我身边
二人歩んできた物語は今も
我们两人所走过的故事
愛しさ溢れかけがえのない記憶
如今也是满溢爱念，不可替代的记忆
巡り合うまでは 足りなかったピースを
我会一点一点小心地埋上
ゆっくりと埋めてゆく 一つずつ大切に
到我们相遇 所缺少的平和
あの日 出会えた瞬間に感じた予感はね
那一天 邂逅的瞬间所感到的预感啊
初めての感覚だった こころがじんわりしたの
心里油然生出 这就是初恋的感觉
あの時の景色 今でも鮮やかに映るの
那时的景色，现在也鲜明地映照着
思い出切り取って想いのパズルを作ろう
剪下回忆去编织那思念的拼图吧
いつかはきっと会える そう信じていたの
我相信终有一天一定会遇见
想い描いていた 運命の人
思念所描绘的 那个命里注定的人
陽のあたる窓辺で温もりを感じる
我在阳光照射的窗边感受着温暖
特別じゃなく何がない毎日を
过着这平凡而又坦然的每一天
触れ合う心に大きな手のひら
心与心的紧靠 你宽大的手掌
ああずっと夢見てた 幸せはここにある
啊 我一直梦想的幸福就在这里
あの日 二人乗り越えた痛みを分け合って
那一天 我们一起分享所战胜的痛苦
これからもあなたとなら笑顔を重ねられる
今后也能和你在一起的话 那我们就能一起欢笑
未来へ向かってゆっくりと歩いてゆきたい
我想一步一步朝着未来迈进
寄り添い支え合う つながる想いを胸に
身影紧靠互相支撑 交织的思念藏于胸中
あの日 出会えた瞬間に感じた予感はね
那一天 邂逅的瞬间所感到的预感啊
初めての感覚だった こころがじんわりしたの
心里油然生出 这就是初恋的感觉
あの時の景色 今でも鮮やかに映るの
那时的景色，现在也鲜明地映照着
思い出抱きしめて想いのパズルを作ろう
紧抱回忆去编织那思念的拼图吧
专辑信息