歌词
編曲：ANZIE
牵起相连的红线
繋がる糸をたぐりよせ
将彼此的『约定』
交わしあった『約束』を
铭记于心
抱きしめる
我一定会找到你的
现在就出发吧
きっと見つけ出せる
坦率面对自己珍视的愿望
探しにいくんだ
虽然在期待之余仍有不安
大切な願いはまっすぐに
但是我想目睹你的笑容
希望も不安だって両方あるけど
正因为未来充满未知
キミの笑顔が見たいから
我才能和你自由地描绘梦想
在月色隐逸的夜空中
未来はまだ不確かだからこそ
承载着众多愿望的流星划过
自由に描く キミとボクの夢
最重要的事情
往往隐藏在内心深处
月が綺麗に見えない夜空に
从广阔世界的一隅
たくさんの想いのせて流れ星
踏上寻找你的旅途
大事なことはきっと いつも隠れてる
因为我坚信着奇迹般的邂逅
この胸 ココロの奥に
无论什么时候
失败都是可怕的事情
広い世界の端っこで
但是我不能在这里停滞不前
キミを探す旅にでる
只要幸福还在『约定』的彼端
巡りあう奇跡 強く信じてるから
我就会想起你的温暖
未来一定是明日的延续
失敗はいつでも
我咬紧牙关 往前迈出一步
怖いものだけど
在乌云密布的内心中
ここで立ち止まってちゃ進めない
你的存在如光芒般照射进来
『約束』の向こうには幸せがあると
无论何时 都能成为我的依靠
キミのぬくもり思い出す
让我的内心再度坚定起来
在广阔世界的正中心
未来はきっと明日の続きだと
继续着寻找你的旅途
噛みしめるように 進めまた一歩
直到与你邂逅为止 我都不会停下脚步
即便身处无边的黑暗中
空が綺麗に見えないココロに
哪怕是在没有破晓的夜空下也要找到你
キミの存在でそっと光射す
只要无时不刻思念着你
どんな時だってきっと 支えになるから
总有一天会相遇的
この胸 また強くなる
无论天涯海角
我都会找到你
広い世界の真ん中で
因为我许下约定 梦想定会成真
キミを探す旅は続く
巡り会えるまで ボクは歩みを止めない
何も見えないような暗闇でも
明けない空の下でも見つけ出す
いつだってキミのこと 想い続ければ
いつかは 出逢えるはずさ
広い世界のどこでもいい
ボクはキミに会いにゆく
『約束』したから 夢を現実にする
专辑信息