歌词
だけどだけどだけど自分の気持ちを
然而 然而 然而 要是不知道自己的心情就好了
知らなきゃよかったYou ’re my friend
You ’re my friend
こんなこんなこんな思いを誰かに
如此 如此 如此 这份爱恋能讲与谁听呢
聞いてほしいのにYou ’re my friend
You ’re my friend
いつもそばにいて君の全部知ってるくせに
一直在我身伴的你 明明我全部都了解
これ以上近づけないよ
但是无法再靠近
君と私はだって友達だから
因为你是我的朋友
大きな声で叫んだこと
我们曾一同大声呼喊
息を切らして走ったこと
曾一起飞驰而奔
この街で出会って一緒に過ごしてる
在这里相遇后度过的一切
春も夏も秋も冬も
不管春夏秋冬
夕焼けがまぶしかったこと
耀眼的夕阳照着
願っても届かなかったこと
许下心愿却无法实现
いつだって大事な思い出の中に
不论何时 在我宝贵的记忆中
君の笑顔写ってるんだ
都映着你的笑容
I love you day by day
I love you day by day
もしももしももしも知らない同士なら
如果 如果 如果 是陌生人 就能说出喜欢的心情
好きと言えたのにYou ’re my friend
You ’re my friend
なんでなんでなんで友達になんかに
为何 为何 为何 我们变成了朋友呢
なってしまったのYou ’re my friend
You ’re my friend
好きで大好きで涙が出て止まらないけど
喜欢你 好喜欢你 我的眼泪停不下来
君をね失いたくない
我不想失去你
そばにいられるならこのままでいいよ
如果保持朋友关系才能让你永远伴我 那就这样吧
小さな声で泣いたとき
轻声哭泣的时候
一人きり淋しかったとき
一个人寂寞的时候
誰よりも優しく心配してくれた
你比谁都温柔得安慰我
いちばん大切な人なんだ
你是我最重要的人
もし気持ちが通じたら
如果我们能心意想通 如果你能听到我的想法
もしも思いが届いたら
如果我们能心意想通
見上げてる空や何でもない言葉
抬头看到的天空 明明也会变得更加
もっともっと輝くのにI love you day by day
无以言语的耀眼 I love you day by day
专辑信息