歌词
形のない物ばかり欲しがって寂しくなった
|只顾着追寻无形之物 而孤单寂寞
日常を追うのが精一杯で
|仅日常追求就精疲力竭
そこに咲く花 見落としてた
|遗忘了 盛开在角落的花
僕らはどこへ向かうの
|而我们要去往何处呢
自分らしさにこだわり過ぎるほど小さくなった
|过于执拗地追求自己的个性 而变得渺小
幼い頃見た夢の話いまも心の奥にしまってある
|幼时梦里的故事 还深藏在心底
夜空見上げて 君の事を想って歌うよ
|仰望夜空 想念着你 而放声歌唱
僕らは旅の途中で何度もジャンプ繰り返し
|我们在旅途中 无数次重复跳跃
「ここにいるよ」って叫んでいる
|呼喊着“我们就在这里啊”
転んでもなお這い上がり步き出す
|即便摔倒 也爬起来继续前行
ゴールはまだ見えないけれど
|就算还看不见终点
未来の僕にいま逢えるのならば尋ねたいんだ
|若能遇见未来的自己 那我想问问他
流れる空 目の前につづいてるこの道は
|流动的晴空下 眼前这条延续的路
ねえ 正しいよね
|呐 是正确的路吗
吹きつける風 君の優しい声を運ぶよ
|吹拂的微风 带来你温柔的声音
僕らの旅はつづくよ いつか交わした約束を
|我们的旅途仍在继续 把不知何时交换的约定
胸のポケットにしまいながら
|珍藏在胸前的口袋里
無謀な时间をこえて たどり着け
|跨越单纯的时间 终会到达
強さも弱さも抱きしめて
|不论坚强还是软弱 都紧紧拥抱
僕らはどこへ向かうの
|而我们要去往何处呢
僕らは旅の途中で何度もジャンプ繰り返し
|我们在旅途中 无数次重复跳跃
「ここにいるよ」って叫んでいる
|呼喊着“我们就在这里啊”
転んでもなお這い上がり步き出す
|即便摔倒 也爬起来继续前行
ゴールはまだ見えないけれど
|就算还看不见终点
僕らの旅はつづくよ いつか交わした約束を
|我们的旅途仍在继续 把不知何时交换的约定
胸のポケットにしまいながら
|珍藏在胸前的口袋里
無謀な时间をこえて たどり着け
|跨越单纯的时间 终会到达
強さも弱さも抱きしめて
|不论坚强还是软弱 都紧紧拥抱
专辑信息