歌词
Destiny's Chance
命运的际遇
Late in the night we've gathered again
当夜渐深 我们再次聚
When the light has died we cherish the flame
围绕着篝火 席地而坐
I don't know why I'm feeling this way
莫名地 我有了这种感触
But I hope you'll remember our tale today...
我希望你们会记住今日…
We're here alone and alone we shall die
我们孤独地活在世上 也注定孤独地死
But you know that once every man is alive
但你知道我们都曾经那么真实地活过
Life is all one, a celestial sigh
生命全部，都是天空的叹息
You can feel the breeze on your skin in twilight...
你能感受到在你身体上吹拂的微风…
Sing now, my friends although this is the end
歌唱吧朋友们，尽管尾声已到
Who knows when we shall meet here again?
不知我们下一次相聚会是何时？
Sing now, my dear as the angels appear
歌唱吧我的爱人，唱出天籁之音
As destiny threw us a chance to meet here...
我们能在此相见全是命运的际遇…
Wait that the day will push you ahead
等待着时间推你前行
Pray that the rain will clean where we tread
祈祷着雨水洗刷我们的脚印
Now that they've gone, what could I say?
现在他们都已逝去，我还能说什么
They made the world what it is today
是他们让世界变成了现在的样子
Dreams of joy and sadness remain
饱含着喜悦和悲伤的梦的残存
These songs and tales - they just ease the pain
这些歌与故事—它们冲淡了痛苦
We contemplate the path that we take
举目凝视着我们走过的路
Remembering the ones who have left the world...
追忆着所有已经逝去的人…
Sing now, my friends although this is the end
歌唱吧朋友们，尽管尾声已到
Who knows when we shall meet here again?
不知我们下一次相聚会是何时？
Sing now, my dear as the angels appear
歌唱吧我的爱人，唱出天籁之音
As destiny threw us a chance to meet here...
我们能在此相见全是命运的际遇…
Sing now, my friends although this is the end
歌唱吧朋友们，尽管尾声已到
Who knows when we shall meet here again?
不知我们下一次相聚会是何时？
Sing now, my dear as the angels appear
歌唱吧我的爱人，唱出天籁之音
As destiny threw us a chance to meet here...
我们能在此相见全是命运的际遇…
专辑信息