歌词与中文翻译
ふとした仕草に
突然的表情
ドキッとしてる
让我心跳加速
こんな気持ち知らなくて
从未有过的感觉
きらめく姿が
闪耀的身姿
いつもまぶしい
总是如此耀眼
交わす視線ちょ っと照れる
视线交错 稍显羞涩
独りにしないで傍にいてほ しい
因为我很怕寂寞
寂しがりやな自分のため
不要丢下我 想要你陪在我身旁
それでもまっすぐ
即使是这样的我
寄り添ってく れる
你也会笔直的贴近我
背中合わせのパ一トナ一
背靠背的伙伴
負けない届いて届けて放さないでこの想い
不认输 这份思念一定会传达到 绝不会放手
心がざわめく キミが初めて
因为你心加速跳动 第一次有这种感觉
ぶつかるすれ違うそれでも 頬が 緩むその理由は
彼此针锋相对又或是错过 即使这样还是会绽放微笑的理由
青空で光ってる星
已经注意到了呀
気づいてるから
在蓝天闪耀的星星
負けられないから
我是不会认输的
目が離せな
目光离不开你
嫌いなだけよちょっとだけ
有点讨厌呢
言葉にできない
不能好好说出来
油断できない
不能大意
意識してる?そんなの嘘..っ
你很在意吗？ 开玩笑啦...
不器用な私を受け止めて くれる
能接受这样笨拙的我
ホントはカッコつけてるだけ
其实只是想装酷啦
独りになる時
一个人的时候
ふと思い出すの
会突然想起来
あなたの優しい笑顔
你温柔的笑容
追いつく届いて 届けていつかはひとつになって
不停追赶 终究会心连心
心がと きめく キミのことだけ
只为你而心动
見つめ合う瞳逸らさ ず他の誰にも 見せないで
绝不移开的温柔视线 不要给其他人看喔
支え合うあなたの隣
在你身边互相扶持
愛しさの距離
爱的距离
勘違いじゃないたぶんね
这大概不是错觉
今ならはっきり言える
现在我可以断言
やっぱり 恋でしょ
果然这是爱情呢
だって恋でしょ!
对吧！就是爱情啊
会いたい届いて届けて誰よ り近くにいたい
想念你 想要传达给你 想要比任何人都更靠近你
触れたいあなた に
想要触碰的你
そうよ好きなの
是的 我喜欢你
求め合う気持ち つながる 世界中 で2人だけの
互相追求的感情联结起来 整个世界只有你我二人
恋の意味わかっ てるから
我明白爱情的意义
負けないLovin' you
不认输的lovin you
Aozora Shooting Star☆彡
蓝天流星