歌词
明ける 空を
晴朗的天空下
一人眺めてたら
一个人远眺
夜に 取り残された 星が一つ
直到夜晚 仅剩下一颗星星
まるで 鏡を 見ているようなブルー
就像对视着镜子里的自己一样忧郁
不意に 涙が零れた 子供みたいに
不经意哭了出来 像小孩子一样
「独りぼっちが気楽だ」なんて
“一个人生活自由自在”什么的
意地を張っていたのから
也不过是在逞强
ベッドの中蹲って
蹲坐在床上沉思
いまさら 素直になれるのから
不如从现在开始 对自己诚实起来吧
優しく 抱きしめて
想要温柔的抱住你
心はずっと ずっと
我的心境仍然一直都是
あの日のままだから
那一天的样子
あなたを思う
想念着你
気持ちはずっと ずっと
这份感情永远也
代わりをしないから
不会改变
誰も いない
在空无一人的
公園のメランコリー
公园里 倍感忧郁
揺らした 暇暮れ泣かせが 空に消えた
摇曳着的 让我想哭的晚霞 也渐渐消失在空中
痛みも 悲しみも 溶けてくようなブルー
痛苦也好 悲伤也好 都溶解在这蓝调之中
そっと ため息ついた 迷子みたいに
慢慢的 叹息一声 像迷路的孩子一样
独りぼっちゃう怒ることも 笑うことも できないね
独自一人的话 生气或是大笑 也无法做到
世界中が空っぽなら
如果世界上变得空无一物
叫んでも 誰にも届かないから
大声喊叫的话 也无法传达给任何人
今すぐ 抱きしめて 言葉はいつも いつも
现在马上就想抱住你
すれ違うけれど 隣にいたい
虽然言语总是错过 但是想要在你身边
気持ちはきっと きっと
这种感受永远也
代わりをしないから
不会改变
優しく 抱きしめて
想要温柔的抱住你
未来はいつも いつも
未来是怎么样
不確かなけれど
一直都无法预料
あなたを思う
只有思念你的心情
気持ちはずっと ずっと
和这份感受
代わりをしないから
永远也不会改变
专辑信息