歌词
編曲 : 瀬恒 啓
永不眠的霓虹街道 刻意隐藏的意图
誰も眠らないネオン街 見え隠れしる思惑
这是在梦境中 廉价的理想是禁忌
ちゃちな理想は御法度なの ここは夢の中
熏过的烈酒杯 你的目标是什么？
ショットグラスに燻らせた 貴方の狙いは何？
秘藏在炽热的内心深处 处在被灼伤的边缘
熱く秘めた胸の奥 火傷寸前
啊 我们什么时候才会有希望呢？
嗚呼 将来有望なんていつのことやら
呐 大概是因为与其擦肩而过而嫉妒着的焦灼感
ねえ 大概焦燥感に妬かれ擦れてく
推翻这样的生活 现在请洗牌
そんな人生を覆す 今カードを切る
今宵 让我来魅惑你吧
在那芳甜的叹息发出之前 将禁果
今宵 魅せてあげましょう
样式也好 套话也好 全部 全部都舍弃掉
甘い吐息のその先 立ち入り禁止の果実を
因为强大的王牌什么的 在此处毫无意义
全部全部捨てましょう体裁も常套句も
永不眠的霓虹街道 完全沉浸于此的你
したたかな切り札なんて此処じゃ無意味だから
不要让我再说第二遍 廉价的理想是禁忌
酒杯在晃动着 这是对指尖的发号施令
誰も眠らないネオン街 どっぷり漬かる貴方
但现实情况并不理想
ちゃちな理想は御法度なの 二度も言わせないで
啊 隐藏缺点的家伙无聊至极
ワイングラスが揺らめいた 指先の采配に
呐 反正大家都不可能做到人无完人
だけど現実はそんなに上手くいかず
所以去掉第一个 明确第二个 现在到你出牌了
嗚呼 欠点隠した奴なんてつまらない
今宵 让我来魅惑你吧
ねえ どうせ人間はみんな出来損ないでしょ？
在那芳甜的叹息发出之前 将尚未成熟的果实
だから一抜けて 二を切って 今カードを出す
社会性质也好 理由也好 全部 全部都舍弃掉吧
因为强大的王牌什么的 在此处毫无意义
今宵 魅せてあげましょう
啊 就算拳脚相加也好 也不会改变
甘い吐息のその先 立ち入り未踏の果実を
然后 那因与其擦肩而过而嫉妒着的焦灼感被消磨殆尽
全部全部捨てましょう 社会性もその言い訳も
推翻这样的生活 现在请洗牌
したたかな切り札なんて此処じゃ無意味だから
今宵 让我来魅惑你吧
在那芳甜的叹息发出之前 将禁果
嗚呼 蹴って抓って騒いだって変わりゃしない
样式也好 套话也好 全部 全部都舍弃掉
また 消耗焦燥感に妬かれ擦れてく
因为强大的王牌什么的 在此处毫无意义
そんな人生を覆す 今カードを切る
今宵 魅せてあげましょう
甘い吐息のその先 立ち入り禁止の果実を
全部全部捨てましょう体裁も常套句も
したたかな切り札なんて此処じゃ無意味だから
专辑信息