歌词
静かな湖のほとり
在宁静的湖畔
幻想的な古い建物
幻想风格的古老建筑内
きらびやかな服を纏い
身着华丽的服饰
虚ろな瞳（め）で 外を見ていた
以空虚的眼神，望向外界
すべては思うがままに 従わせて
一切都随心所欲的，让人服从
毎晩違う娘（おんな）を 抱いては狂わせるだけ
只是在每晚拥抱着不同的女性，并令其疯狂而已
悲しみに満ちた空は 愛する事さえも
充满悲伤的天空，就连如何去爱人
忘れて欲望のままに
都遗忘地随心所欲起舞
緩やかに流れる時間（とき）は 一瞬の快楽も
缓缓流逝的时间，就连一瞬间的快乐
闇に消えて涙を浮かべた
也消失于黑暗令人流泪
如同冰冷的人偶般
冷たい人形のように
用哀伤的表情看着我
哀しい顔で僕を見ていた
覆上美丽的面具
綺麗な仮面を付けて
不让任何人，知晓自己的心思
誰にも心 知られぬように
被优雅起舞的姿态，吸引目光
優雅に踊る仕草に 目を奪われて
让任何人都无法触碰你的，来走入箱景之中吧
誰にも触れさせないように さぁ箱庭の中へ
惆怅地为爱心焦，无论命运，甚至未来
切なさに恋焦がれて 運命も 未来も
都仿佛会被改变的热情
変えてしまう程の熱情
即使这污秽的血流尽了，也希望能在这
汚れたこの血が絶えても 真っ赤に染まった
染上鲜红的大地中入睡
大地の中で眠りたい
神圣之光啊，亮起灯火吧
聖なる光よ 火を灯せ
充满悲伤的天空，就连如何去爱人
悲しみに満ちた空は 愛する事さえも
都遗忘地随欲望起舞
忘れて欲望のままに
缓缓流逝的时间，紧紧地将其拥入怀中
緩やかに流れる時間（とき）に きつく抱き寄せた
那不会忘的永恒约定
忘れない永遠の約束
专辑信息