歌词与中文翻译
Arrange:パプリカ
Vocal:ランコ
Lyrics:コンプ
Original:業火マントル/廃獄ララバイ
仰望那似乎仍在延伸的高高长空
どこまでも続いてそうな高い空を見上げて
落地的鸟儿心想“还有必要飞吗？”
地に降りた鳥は思う「飛ばなきゃダメかな…？」
凝视那似乎永远延伸的遥远地平线
どこまでも続いてそうな遥か地平見つめて
行走的猫儿心想“这便是尽头吗？”
地を歩く猫は思う「終わりはあるのかな…？」
昔日一同相处的时光 让我忘却了孤独
落在两个无法相遇的人身上的 一粒奇迹
すれ違うことに慣れた日々 孤独すら忘れて
特别仅是我们两个人
出逢うはずなかった二人に落ちてた一粒の奇跡
那便既有喜悦又有悲伤
不论是怀旧的 崭新的，现在的才像是真实
小さな喜びも小さな哀しみも
尝试去触及无法触及的 承受着多次的痛苦
二人なら特別になる
我无法将它扯下 但我正与它同行
懐かしい様な新しい様な今だけが真実
我放声笑着重寻青色的春天
灰色的记忆已融化 从未见过的花开
届かぬものに手を伸ばし幾度も痛み抱いて
细小的巧合 偶然的发现
抜けない棘 シクシクと引きずり歩いてた
命中注定的二人
一切都充满爱
青い春取り戻すように大げさに笑った
如果仅是我们两个人
灰色の記憶溶けてゆき 見たことの無い色咲いた
那便既有喜悦又有悲伤
不论是怀旧的 崭新的，现在的才像是真实
小さな偶然も小さな発見も
我们二人的真实
二人なら運命になる
暮れ行く息吹も生まれる息吹も全てが愛おしい
小さな喜びも小さな哀しみも
二人なら特別になる
懐かしい様な新しい様な今だけが真実
二人なら真実