歌词
一人きり 殻の中
孤身一人 蜷缩壳中
閉ざしてた 静かだった
四面紧闭 一片死寂
変わらない 変わらない
不会变的 不会变的
感じない 何もない
没有感觉 一无所有
あぁ 閉ざした世界に 触れた温もり
啊 封闭的世界中触碰到的温暖
少しずつ溶かしていた
一点点融化了寒冬
あぁ 傷つき傷つけ 離れていても
啊 伤口作痛 即使已经离开
もう 無くしたくないから でも離さないで
已经不想再失去了 但请不要离开
感じて誰より近くて
比谁都要靠近你
ずっとあなたを見つめてる
一直注视着你
さよならは明日の
再见只是明天的
幸せのプロローグ
幸福的前奏诗
いつでも いつまでも強く
无论何时 无论到何时都会坚强
繋がってる 信じてる
相信我们总联系在一起
君とならば きっと
和你一起的话一定
どんなに遠くでも歩いてゆけるよ 二人で
无论哪里都能到达 我们两人
触れ合って 失あって
触碰着 失去着
抱きしめて 結ばれた
拥抱着 结合了
救いたい 一人だけ
想要拯救 只你一人
消えかけた 思いでも
用这行将消逝的思念
あぁ 灰色の空に 違う光が
啊 灰色的天空中奇异的光
少しだけ覗いていた
只有一点为我所见
あぁ 誓うは抱かれて
啊 紧拥誓言
変わってゆくよ
世事变迁也要前进
さぁ 友とに歩き出そう もう 怖くはない
就和友人们一同前进吧 已经不再害怕
届いて誰よりあなたへ
比谁都想要传达于你
夢の中に会いにゆく
到梦中想会吧
もう 離さないだから
已经不会离开了所以
一人きりにはさせない
绝不允许你只身一人
信じて二人ならきっと
相信我们两人的话
どんな壁さえも 越えられる
无论什么“墙壁”都能跨越
もう 迷はないだから
已经不再迷茫
どんなに遠くでも歩いでゆけるよ 明日へ
无论多么遥远都能走下去 前往明天
二人で 一緒に
两人 一起
专辑信息