歌词
誰かと出会う度 ぼくは笑う
每当和某人相遇 我都会笑
誰かと別れる度 ぼくは笑う
每当和某人分别 我都会笑
付き合い始めて
开始交往了
並んで座って
并排坐着
守れそうもない約束をして
许下不像是能遵守的约定
朝が来るまで
在黎明到来之前
目を閉じて
闭上双眼
溺れて
沉溺其中
それで何が悪いって言うの？
你想说那样有什么不好吗
そう 恐らく確かめたい誰かが
没错 恐怕是不想让试图确认的某人
咎めることで壊れるのを嫌って
因为责备坏掉
終わらないから
因为不会结束
悲しまなくてはいけない瞬間を見失った
迷失了不能不悲伤的瞬间
誰かと出会う度 ぼくは笑う
每当和某人相遇 我都会笑
ぼくはどれだけ この人に嘘をつくんだろう？
我到底对这个人撒了多少谎啊
分かり合ったって
说着能相互理解
分かり合えないなら
如果不能相互理解的话
ずっとこのまま
就一直这样下去
空回りでもいいんじゃない？
原地打转不是也很好吗
誰かが笑う度 ぼくの中で
每当某人笑起来 在我的体内
ありそうもない 約束が大きくなっていく
不像是存在的约定慢慢膨胀
何もかもが
所有一切
嘘になってしまえば
全部都变成谎言的话
表も裏も
表面也好内在也好
消えて無くなるってことでしょう？
就会全部都消失不见了吧
誰かと別れる度 ぼくは笑う
每当和某人分别 我都会笑
ぼくはどれだけ あの人に嘘をつかれたんだろう？
我到底被这个人撒了多少谎啊
演技をしてるんだ
一直都在演戏啊
気持ちいいのなら
只要能开心的话
ずっとこのま
一直这样下去
二人でいればいいんじゃない？
两个人在一起不就好了吗
专辑信息