歌词
つめたく
冰冷的
とまっていた時間は
冻结着的时间
少しずつ流れ初めて
逐渐开始流动
いままで
至今为止
忘れていた痛みを
忘却了的疼痛
感覚を
让感觉
よみがえらせる
复生
かじかむ指先で
用冻僵的指尖
傷口をなぞり
抚摸着伤口
静かに僕を見上げ
静静地我抬起头
問いかける
询问
もうそばにいることができない僕はただ
已经没办法待在你身边的我只是
その言葉を
将那些话
打ち消して
消除
目を閉じて
闭上双眼
探し続けた
继续寻找着
暗闇の中
黑暗之中
何も見えない
什么都看不见
もうここにはいない
已经不在这里了
分かっているのに
即使明白
あきらめられない
也没办法放弃
たやすく
轻易的
失われた記憶が
失去了的记忆
空白を形づくり
制作成空白的形状
積み重ねた想いをさえぎる
遮掩着积累重叠的想法
温もりを
为了能将那份温存
かき消すように
完全消除
もう二度と起られない
已经不会发生第二次的
特別なことが
特别的事情
何気ない日常に
在平白无奇的日常中
溶けてゆく
溶解而去
そう願う僕だけがそばにいられるから
因为只有这样祈愿我才能待在你身边
どうか僕を消さないで
请不要将我消除
振り向いて
回过头来
名前を呼ぶ度々
每次叫你的名字
少し遅れて
稍微有点迟
声がきこえる
听见声音了
まだ僕は消えない
我还没有消失
ここにいるのに
明明存在于此
ふれられないままで
却仍无法触碰你
目を閉じて
闭上双眼
探し続けた
继续寻找着
暗闇のなか
黑暗之中
何も見えない
什么都看不见
もうここにはいない
已经不在这里了
分かっているのに
明明知道的
あきらめられない
却无法放弃
まだ僕は消えない
我还没有消失
ここにいるのに
明明存在于此
ふれられないまま
仍无法触碰你
专辑信息