歌词
逆巻く混乱(うず) 銀の空に轟く雷鳴
在银空中轰鸣的雷声
切り裂き 這い上がれ
劈开爬上去
漆黒(くろ)き孤高のオオカミよ
漆黑孤高的狼啊
从裂痕的大地升起的瘴气
罅割れた大地から立ち昇る瘴気が
浑浊的眼睛闭上就会失去一切
濁った瞳は閉じることで全てを失う
无法触及的手的前方
届かない この手の先
紧紧握住指甲
握りしめて刺さる爪が
将我
ワタシを
将你
ボクを
引导觉醒
覚醒へと導く
高亢的心跳 吠叫着的 独眼的刚狼
如果你愿意 将成为世界的敌人
高鳴る鼓動 吠え叫ぶ 隻眼の剛狼
制造了无数谎言的深渊
キミが望むのならば 世界の敵になろう
用光明开创新时代的 不净之月
重ねる嘘 生み出した 奈落差す
在一个烟雾弥漫的城市的角落
光は 新しき時代拓く 不浄の月
没有人注意到蹲下来的肢体
也想不起来
歪んでいる砂煙 舞う町の片隅で
存在的地方 消失了
蹲る肢体(からだ)に目を留める者などいない
将未来
将命运
思い出すことも出来ず
投身于覆灭
在り処を消されてしまう
闪耀的牙 被燃烧的火焰包围
未来を
如果你去的话 就当断箭的盾牌吧
宿命を
在这片没有阳光照射的荒野上奔跑
覆す この身を投じ
没有依赖的东西 相信的只有力量
在银空中轰鸣的雷声
輝く牙 燃え上がる炎に包まれ
撕裂 爬上 渗透的边界线
キミが往くのならば 矢を断つ盾になろう
迷途之森 照亮灰色的雪的月亮
陽の当たらぬ 標すら無い この荒野を駆ける
光把漆黑的羽毛打得发抖
頼るもの無い 信じるは力だけ
高亢的心跳 吠叫着的独眼的刚狼
如果你愿意 将成为世界的敌人。
逆巻く混乱(うず) 銀の空に轟く雷鳴
在没有阳光照射的荒野上奔跑
切り裂き 這い上がれ 滲む境界線
我们要开拓新时代的力量——
迷いの森 灰色の雪 照らす月の
光が 漆黒(くろ)き羽根を震わせた
高鳴る鼓動 吠え叫ぶ 隻眼の剛狼
キミが望むのならば 世界の敵になろう
陽の当たらぬ 標すら無い 荒野駆ける
ボクら 新しき時代拓く 力を――
专辑信息