歌词
伸び行く影法師踏んで
踩着缓缓延伸的影子
誰彼をさまよう
在黄昏下 彷徨独行
透き通った赤に溶け消える 淡い面影
于清透赤色间消溶 淡淡的面影
遠い在りし日を探すまどろみに
浅眠里 追寻遥远的往昔
夢見たあの聲忘れずいつか逢えると
难忘梦中的那个声音 诉说在未来相遇
導いて (腕を)
指引着（手臂）
この先のあの場所へ (伸ばして)
向前面的那个地方（伸去）
觸れ合った指が絡まりあう
相触的手指 缠绕在一起
運命の輪が廻りだす (縁の繭とく)
让命运之轮转动下去（解开缘之茧）
紡ぎ出された糸で (糸車)
用（纺车）抽出的红线缕缕
手繰り寄せて捕まえて (ふたりをつないで)
牵引并抓住你（连接我与你）
訪れる果てまで (最後まで)
（直到最后）直至终末来临
花は咲いても儚くて (重ねたてのひら)
花朵盛开 仍要转瞬逝去（重叠掌心）
月も欠けては沈み (握り締め)
月亦会残缺 而沉落天际（相互握紧）
だから傍で微笑んで (いつまで終まで)
因此 请面带笑容 与我相依（海枯石烂 至死不渝）
最後まで一緒に (あなたと)
直到最后 都会（和你）一起
月影青白く冴えて
月影皎洁苍青
澄んだ空凍える
将澄澈天空冻凝
滲んでぼやけた目凝らし 今を見つめて
朦胧的泪眼不曾移离 注视着现今
ひとり震える身抱いて暖めて
孤独地抱住自己 以温暖颤抖的身体
くれるというあなた探す廻る世界で
在这回转的世界里 追寻着你的踪影
舞い散る (いつか)
花瓣飞舞落去（终有一日）
花びらに包まれて (交わした)
笼罩着我和你（能够与你）
約束通りに巡り會える
遵循彼此的约定 在这里相遇
記憶の欠片踏みつけて (辿 って歩こう)
踏着记忆碎影（追溯前行）
血を流したとしても (この道を)
纵使鲜血淋漓（沿此路径）
あなたの元へ辿り著く (絆を頼りに)
仍要（依靠羁绊）回归于你
想いだけの強さで (迷わずに)
仅凭思念的坚毅（未曾迷茫犹豫）
千の秋が訪れて (心を蝕む)
纵使越过千秋光阴（煎熬此心）
涙枯れたとしても (孤獨にも)
纵使泪水流尽（即便面对孤寂）
続く夜に負けないで (怯まず向かうよ)
仍请你不屈于长夜黑影（请勇敢相迎）
朝の光信じて (明日へ)
相信晨曦（朝着明日前进）
专辑信息