歌曲 / 歌词与中文翻译

主題歌「風のように 炎のように」ショートバージョン

AiRIListen on Apple Music

歌词与中文翻译

歌∶AiRI
不去擦拭流下的泪滴,
就这样任它划过脸颊,
流れおちた涙を
化作坚强内心的食粮。
拭わぬままに
将永远而注定的爱情,
心の粮に変えて
怀抱在胸膛,
永远と运命めし想い
在永恒时间的尽头,随风一同走向终结。
胸に抱き
背过身去彻底决别的,
永き时の果て 同じ风にまつろう
是只能畏惧着呆立不动的昨天。
背に断ち切るは
向冷冽清月献上誓言,
怯え立ちすくんでた昨日
紧握的刀锋寒光四射,
月に捧げた誓い
放下杂念,勇往直前,
握りしめた刃に闪かせて
化作剑刃的风暴一般,
走り抜けろよ
全都斩裂吧!
like a blazing wind
遥望着深暗的彼方,
切り裂いた
那里有希冀的明天。
眺むる闇の向こうに
连绵不绝的修罗之路的地平线,
目指す明日がある
无论怎样都望不到尽头,
连なる修罗路の地平
但是今夜,我们只为追寻那摇曳的一丝光明。
见果てぬけど
结束
ただ一筋の光 今宵求めて
终わり

更多歌手作品

专辑信息

アリスサウンドアルバム vol.13 超昂閃忍ハルカ →
  1. 久遠の果て
  2. 主題歌「風のように 炎のように」ロングバージョン
  3. 主題歌「風のように 炎のように」ショートバージョン
  4. 想いの雫
  5. 夜の風
  6. 旋風
  7. 烈風一閃
  8. 哀しみ
  9. 木漏れ日
  10. 自我、無我
  11. 万里の風
  12. 心
  13. 主題歌「風のように 炎のように」カラオケバージョン
  14. 歓喜なる瞑想
  15. Shining days
  16. 午後のひととき