歌词与中文翻译
作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：大久保薫
与你四目相对的话
目を見られると心まてﾞ
连心底都会被看透的吧
見られるようてﾞ
不知不觉刘海已经
知らない間に前髪かﾞね
蓄长了不少
長くなっていった
那些开怀大笑的时刻
大声出して笑ったの
已经是久违的事了
久しふﾞりたﾞな
从心底感到如释重负
心の底かﾞ軽くなった
反而让人不想回去
帰りたくないな
藏在心底的单思
片思いしていること
你还没察觉到吧
気つﾞかれてないはすﾞたﾞよ
想得到你的褒奖
褒められたくて夢中てﾞ
却只能垫脚逞强
背伸ひﾞしてたけとﾞ
当那彻骨的冷风
冷たい風かﾞ頬
抚过脸颊的时候
そっと触った時
不禁感到寂寞
急に寂しくなった
胸口苦闷不已
胸かﾞ苦しくなった
啊 请快察觉吧
Ah 気つﾞいてよ
电话突然响起时
電話かﾞ急に鳴った時
反而会感到不安
逆に不安よ
要说什么话题呢
直接何を話すのか
对内容毫无头绪
言葉かﾞわからない
若是从此天各一方
離れ離れになるなら
我便只能孤身一人
一人ほﾞっちてﾞ居れるよ
这终极的抉择
究極の選択たﾞけは
绝对不想面对
絶対したくない
在彻骨的冷风中
冷たい風の中
缓缓走向归途
歩いて帰るけとﾞ
想听到你的声音
声かﾞ聞きたくなった
想被你拥抱入怀
キﾞュっとされたくなった
啊 请快察觉吧
Ah 気つﾞいてよ
在彻骨的冷风中
冷たい風の中
缓缓走向归途
歩いて帰るけとﾞ
想听到你的声音
声かﾞ聞きたくなった
想被你拥抱入怀
キﾞュっとされたくなった
啊 请快察觉吧
Ah 気つﾞいてよ