歌词
シルベチカ： 色彩を失った森の奥深くに
在失去了色彩的丛林最深处
誰も知らない秘密の花園があった
有一个不为人知的秘密花园
ひとりぼっちの庭師がそっと手にとる
独自一人的园艺师手中捧着
枯れてしまった名もない小さな花を
已经枯萎的没有名字的小花
美しく咲いた花はいずれ枯れるわ
盛开的花朵总有枯萎的一天
花は滅ぶゆえに美しく咲き誇れる
正因如此才可以美丽地绽放
それでも孤独な庭師は諦めきれず
但孤独的园艺师仍没有放弃
永遠に枯れぬ花をこの世につくろうとした
要做出世界上永不凋谢的花
それは叶わぬ願い
但这是无法实现的愿望
花たちは嘆く庭師を思いこう願った
花朵们向叹息的园艺师请求
全員：Forget-me-not 私を忘れないで
Forget-me-not 不要忘记我
私は確かに一度は咲いた
花 我是切切实实盛开过一次的花
Forget-me-not 私を忘れないで
Forget-me-not 不要忘记我
あなたの思い出の中で永遠に咲きつづける
我会在你的回忆中永不凋谢
シルベチカ：勿忘草の物語を
勿忘草的故事
专辑信息