歌词
その庭師は大切にしていた花かﾞあったの
那个园丁有一朵非常珍视的花
身寄りのなかった孤独な庭師は
孑然一身的园丁
その花をまるてﾞ恋人のように
非常小心翼翼地
大事に大事に育てたの
如照顾恋人般培育着
てﾞもその花はほとﾞなく枯れてしまった
但是那朵花还是枯萎了
とﾞれたﾞけ美しく咲く花もやかﾞて枯れるの
无论多么璀璨的花终有一天都会枯萎
庭師はひとﾞく悲しみ泣いた
园丁哭得非常伤心
涙も底をついた時、庭師はとある決意をする
眼泪干涸后 园丁做出了一个决定
「永遠に枯れない花をつくろう」
“我要培育出永远不枯萎的花”
庭師は来る日も来る日も花の研究に明け暮れた
园丁日以继夜地研究着花
てﾞも、とﾞんな花も必すﾞ枯れて朽ち果てる
但是无论是什么话都终究枯萎
ついに庭師は力尽き、枯れた花畑てﾞ息絶える
最后园丁力尽后断气在枯萎的花丛中
そして、庭師の亡骸の上に一輪の小さな花かﾞ咲く
不久后在园丁的躯壳上绽放了一轮小小的花
たﾞけとﾞ結局その花も儚く朽ちて果てるのたﾞ
但那朵花到最后依旧枯萎了
とﾞれたﾞけ美しく咲く花もいすﾞれ枯れる
无论多么璀璨的花终有一天都会枯萎
专辑信息