歌曲 / 歌词与中文翻译

My Romance / I Remember You (Live)

Aaron TveitListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My romance, doesn't have to have a moon in the sky.
我的爱,不需要夜空中明月的烘托
My romance, doesn't need a blue lagoon standing by.
我的爱,不需要蔚蓝湖泊的映衬
No month of May, no twinkling stars.
艳春五月,闪烁繁星
No hide away, no soft guitars.
全然尽显,吉他的音妙,都比不上我对你的爱
我的爱,不需要藏匿在西班牙的城堡中
My romance, doesn't need a castle rising in Spain.
也不用舞蹈,去伴随悠长曼妙的副歌曲调
Nor a dance to a constantly surprising refrain.
神清气爽,我的奇异梦想将会成真
我的爱,不需要其余的一丝一毫,全然予你
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true!
那是在塔希提岛上吗
My romance, doesn't need a thing, but you.
那是9点钟的我们吗
很久之前,大约一小时之前
Was it in Tahiti?
我想起了你的嫣然一笑
Were we on the nine?
我记得你
你是那个让我梦想成真的女孩
Long long ago,
 say an hour or so.
几个亲吻,尚是不够
I recall that I saw your smile.
我记得你
你对我说,我也爱你
I remember you,
我记得,你呢
You're the one who made my dreams come true.
我还想起,远方的钟声
A few, kisses ago.
星星闪过,像及时的阵雨
生命抑止,天使让我回忆一生
I remember you.
生命中的所有激动时刻
You're the one who said, I love you too.
我说,我只记得那个女孩
I do. Didn't you know?
我还想起,远方的钟声
星星闪过,像及时的阵雨
I remember too, a distant bell;
生命抑止,天使让我回忆一生
And stars that fell, like rain out of the blue.
生命中的所有激动时刻
我说,我只记得你
When my life is through, and the angels ask me to recall;
The thrill of them all...
Then I shall tell them, I remember you.
I remember too, a distant bell;
And stars that fell, like rain out of the blue.
Oh, when my life is through, and the angels ask me to recall;
The thrill of them all...
Then I shall tell them, I remember you.

更多歌手作品

专辑信息

The Radio in My Head: Live at 54 Below →
  1. We Are Never Ever Getting Back Together (Live)
  2. When I Was Your Man (Live)
  3. Run Away With Me (Live)
  4. What You’d Call a Dream (Live)
  5. My Romance / I Remember You (Live)
  6. I’m Alive (Live)
  7. Intro: Not Your Average Lullaby (Live)
  8. There’s a World / Hero and Leander (Live)
  9. Intro: The Future Is Closer Than You Think (Live)
  10. I Could Be in Love With Someone Like You (Live)
  11. Intro: You Tube Generation (Live)
  12. Intro: Thanks, Guys! (Live)
  13. Intro: No Judgement (Live)
  14. Intro: The (Not) Last Song (Live)
  15. Goodbye (Live)
  16. She’s Always a Woman / A Case of You (Live)
  17. Intro: On a Friday Night (Live)
  18. Something’s Coming (Live)
  19. If I Loved You / To Make You Feel My Love (Live)
  20. Intro: Welcome, Freshmen (Live)
  21. Intro: Little Bit Country (Live)
  22. Intro: Where Am I? (Live)
  23. One Song Glory (Live)