歌词
依靠相互沟通而紧密相连的世界
交わされた言葉が繋いだ世界は
虽然正向着终焉缓缓流逝
終焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
但同你牵起的手却绝对不会放开
掴んだ君の手は決して離さずに
那就将祈愿之种 放飞到天空中吧！
天(そら)に届けるよ 祈りの種を
在沙尘漫天的荒野尽头中
有一片幽远广袤的森林 传出了美妙旋律
乾いた砂が舞う荒野の果てに
树木纷纷随风而动 宛如悄悄发出的低吟声
遠く広がる森から響く旋律
正不断问询着我们生命的意义
木々は風に揺れて秘かざわめき
遗落的事物并不为人所接受
僕らの命の意味を問い続けている
他们始终对描绘命运之事无所顾虑
专属于你的咏叹调 从此将应运而生
失う事を受け入れられず
彼此错失的心灵分隔于世界两端
背を向けている輪廻(さだめ)なぞり
尽管再也无法回到原始模样
紡がれる君のARIA
也始终想要守护 那片在心心相印的思念中
蕴含的光芒 并竭力去相信明天
すれ違う心が隔てた世界は
即使因为被散落的枝叶所划伤 鲜血随之渗出
はじまりへ戻ること出来ないけれど
你也依然会用那满是伤痕的手指将其重新愈合
通わせた想いに宿った光を
我们一直舍弃理性地存活于世上
守り続けたい 未来(あす)を信じて
这已然支离破碎的生命又将何去何从呢
不要无谓结识他人
弾かれた枝葉で血も流しても
也不要盲目寻求那束光明
君は傷ついた指で息吹を還す
只想沉浸在 那首只为我而奏的咏叹曲之中
理を忘れて生きている僕らの
由相依的心灵所点亮的世界
この分かたれた命は何処へと向かうの?
虽然正向着终焉缓缓流逝
但如今 我也能够顺应着手脚的节奏
出逢った事を その輝きを
向着明日的道路 昂首阔步地前进了
無駄にはしない
我与你曾经相知相遇
君がくれた大切なARIA抱き
--
因此 我才终于理解 那些繁杂的思绪 以及生命的真谛
触れあった心が照らした世界は
--
終焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
向大地报以热切满溢的泪水
今この手と足で僕に出来ること
我将再次向那经久不衰的世界展开旅程
胸に進み行く 未来(あす)への道を
无心遗忘掉的话语 其实是与你的一个约定
多么希望祈愿之种 能永远地生长下去啊...
FEL ARS WEL.
(わたしはあなたと出会いました。)
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
(そして、たくさんの想い、いのちを知りました。)
零れ落つ涙を大地に還して
僕はまた歩き出す 続く世界で
遺された言葉は君との約束
永久に育てよう 祈りの種を…
专辑信息