歌词
ねえ、誰か知りませんか?
呐，你知道我是谁吗
僕という塊が 美しく汚れてる
我和我的身体美丽却又充满污秽
空の果てで震える
在天空的尽头颤栗
ねえ、僕を知りませんか?
呐、你认识我吗
無くした景色が何処に在るのかを
丢失的那些景色在何处
あまりにも こんなにも
在这样的，就这样的
静かすぎる 夜明けに
寂静的黎明
名前のない 歌が響き始める
无名之歌，开始奏响
目を瞑って 固く両手で塞いで
闭上眼睛，用双手紧堵
あてのない 行き場のない
没有目标，亦无去处
世界へ繋がる扉を閉じる
关上了与世界联系的门
目を潰して 残る光を遮って
毁去一日，遮住残光
緩やかに絶える命
缓慢逝去的生命
美しすぎる空に憧れた
向往太过美丽的天空
time is over...
时间到了
このままもう眠るだけ
往后只有，这样沉眠
名前のない 歌が響き始める
无名之歌，开始回响
目を開いて 身体中から感じて
睁开眼睛用心感受
何もない 痛みもない
一无所有 连同痛苦
切り刻まれた心のすべてを
伤痕累累的心的一切
忘れないで
不要忘记
僕らがここに存在(いた)ことを
我们在这里
鮮やかに燃える命
华丽燃烧的生命
美しすぎる空を仰ぎ見た
向往太过美丽的天空
life is over...
时间到了
このままもう眠るだけ?
往后如此，只能这样沉眠
time is over...
时间到了
それでもまた明日を待つ
即使如此，依旧等待明日
专辑信息