歌词
作詩 作曲：宫下智
编曲：服部克久
2分刻みで外眺め
每隔2分钟就向外张望
あなたを探すのさ
心急地寻找着你的身影
クリスマスの人波は
圣诞节的人潮
赤と白とのツイスト模様
好似红与白的摇摆舞
古いナンバー口ずさみ
哼唱着久远的号码
クスリと笑うのさ
不经意间笑了出来
遅れてきた君の事
对于姗姗来迟的你
知らないふりしてふざけてみようが
我佯装不知情 开玩笑似地问你
ブレゼントには
礼物的话
何がいいのがな?
什么比较好呢？
ちよっとしたセーターと植物図鑑で決まりじやない!
漂亮的毛衣和植物图鉴 这不是明摆着吗!
毎日がメリークリスマスなら
每天都是“圣诞快乐”的话
どんなにいいがもね
那该有多好啊
少し気取り 甘くエスコートして
有些耍威风般 将你护入怀中
こう囁くのさ
轻声低语着
毎日がメリークリスマスなら
每天都是“圣诞快乐”的话
どんなにいいがもね
那该有多好啊
僕の一番大切なものを
将我最重要的东西
贈るよ All My Love
献给你 All My Love
15分遅れでやって来た
迟了15分钟终于来了的你
僕だけのエンジエル
是专属我一人的天使
白い息がハート型
白色的吐息圈出了心形
しちやっているんで困ってしまうよ
要是消失了可就让人困扰了呢
ブレゼントには
礼物的话
あれがいいんだよ
那个就不错吧
ほらほら分がるだろう
我说我说你知道的吧
熱いキッスで決まりじやない!
不就是甜蜜的热吻嘛!
毎日がメリークリスマスなら
每天都是“圣诞快乐”的话
どんなにいいがもね
那该有多好啊
紳士気取り 腕を差し出して
装作绅士的样子 向你伸出手
恋の街を行こう
与我共游这浪漫的街道吧
毎日がメリークリスマスなら
每天都是“圣诞快乐”的话
どんなにいいがもね
那该有多好啊
恋に一番大切なものは
这场恋情中最重要的东西是
素敵なクリスマス·ナイト
美妙难忘的圣诞夜
毎日がメリークリスマスなら
每天都是“圣诞快乐”的话
どんなにいいがもね
那该有多好啊
僕の一番大切なものを
将我最重要的东西
贈るよ All My Love
献给你噢 All My Love
专辑信息