歌词
男だ 女だ 言う気はないが
男人 女人 虽然不想说
女にゃわからぬ 酒がある
女人有不懂的酒
哀しき父は 今はなく
可怜的父亲现在不在了
やさしき母も 今はない
温柔的母亲也不在了
故郷ぼんやり なつかしく
呆呆的怀念着故乡
見上げる三日月 盃にして
抬头看到的弯月映在酒杯里
星をサカナに 星をサカナに 男酔い
星星像是小鱼 星星像是小鱼 男人喝醉了
切れたの 惚れたの いろいろあって
关切着的，迷恋着的，这么多事情
女房にゃ言えない 酒もある
无法对妻子说出口的酒
かなわぬ夢が ふたつみつ
未能如愿的梦林林总总
かなわぬ恋は 山とある
未能如愿的恋情如山多
こころはカラカラ 走馬燈
心神不定地跑着走着，如走马灯般
人生持ち寄り 止まり木酒場
凑在一起的人生在酒馆结束
今日もほろほろ 今日もほろほろ 男酔い
今天也在流泪 今天也在流泪 男人喝醉了
涙と くやしさ 一気にあおり
将眼泪和温柔一饮而尽
他人には見せない 酒がある
有不给别人看的酒
男はいつも 大きくて
男人总是那么大意
男はいつも 馬鹿だから
男人总是那么傻
狼みたいに 吼えながら
像狼一般地怒吼
都会の夜風に 身を震わせて
却被城市的夜风吹动着身体
いのちぬくめる いのちぬくめる 男酔い 男酔い
温暖着生命 温暖着生命 男人喝醉了
专辑信息