歌词
你怎麼了？身體好嗎？(あなたどうしてますか？お元気ですか？)
夕陽に染まる上海
夕阳染红了上海
あなたどうしてますか？
你还好吗？
夢で毎晩泣いて
每一夜 在梦里哭泣
恋をしたみたいです
我好像已经爱上你了
晩秋つつむ上海
晚秋之下的上海
ひとり淋しいですよ
一个人的寂寞啊
一度だけのくちづけ
只有一次的亲吻
逢いたくて 愛(いと)しくて…
好想见到你 想要爱你呀
何故(なぜ) 泪止まらぬ 上海の風よ
为什么泪会止不住 上海的风啊
何故 あなた帰った
为什么你回来了
私を置いて
却把我独自留在在
暗(や)みに浮かんだ上海
黑暗中浮现的上海
二人歩いた 外灘(ワイタン)
两人一起走过的外滩
にぎわう街を あの夜(よ)
热闹的街上 那个夜晚
見上げながら 海へ出た
相望着 出海了
あなた抱きしめられて
拥抱着你
夜風この身をまかせ
夜风吹拂着身体
忘れられぬあなたの
忘不了
シャツについた残り香よ
衬衫上你的残香啊
いつ 今度逢えますか 上海の月よ
什么时候再相遇？上海的月啊
いつ どこで待てばいい
何时 在何地等待你
あの人を何処(どこ)で
那个人在何处呀
你… 我想見到你… (あなた… 会いたいです… )
哪兒都去啊(どこへでも行きます)
我… 多麼想見到你… (私… とっても会いたいです)
多麼想見到你… (とっても会いたいです)
何故 泪止まらぬ 上海の風よ
为什么泪会止不住 上海的风啊
いつ あなた逢えますか
什么时候能与你相遇？
上海にいます
我现在在上海
专辑信息