歌曲 / 歌词与中文翻译

ショコラ

安全地帯Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

息が溶けて 朝露となる
呼吸融化了 化作清晨露水
天窓に 切り取られた
被天窗切割而成的
藍色の 小さな空
蓝色的狭小天空
感じたい甘い 甘い痛みを
想要感受 甘甜 甘甜的痛苦
こうしてたい まだ あと少しだけ
好想就这样 再多一点点
抱いてたい 甘い 甘い痛みを
想要拥抱 甘甜 甘甜的痛苦
かえさない まだ 今だけはボクのもの
无法替代 如今为止仍属于我的东西
夢が溶けた 熱めのショコラ
温热的巧克力 融化了我的梦
口唇を とがらせて ゆっくりと
让我的嘴唇 沸腾起来
さめるのを待つ
静静地 苏醒过来
感じたい 甘い 甘い痛みを
想要感受 甘甜 甘甜的痛苦
ふたり また ひとつになって
我们 又变回了我一人
抱いてたい 甘い 甘い痛みを
想要拥抱 甘甜 甘甜的痛苦
かえさない まだ 今だけはボクのもの
无法替代 只有此刻属于我的东西
想要感受 甘甜 甘甜的痛苦
感じたい 甘い 甘い痛みを
好像就这样 一直一直到永远
こうしてたい もう このままずっと
想要拥抱 甘甜 甘甜的痛苦
抱いてたい 甘い 甘い痛みを
无法替代 早已成为永远属于我的东西
かえさない もう 永遠にボクのもの
杯底残留的巧克力
カップの底に 残ったショコラ
我独自一饮而尽 微苦而冰凉
ひといきに飲み干したほろ苦さ 冷たく

更多歌手作品

专辑信息

ALL TIME BEST →
  1. I Love Youからはじめよう
  2. 碧い瞳のエリス
  3. 月に濡れたふたり
  4. オン・マイ・ウェイ
  5. じれったい
  6. Juliet
  7. 悲しみにさよなら
  8. 恋の予感
  9. 蒼いバラ
  10. 萠黄色のスナップ
  11. ワインレッドの心
  12. マスカレード(シングル・バージョン)
  13. プルシアンブルーの肖像
  14. 情熱
  15. 夏の終りのハーモニー
  16. ラスベガス・タイフーン
  17. 好きさ
  18. あの頃へ
  19. 真夜中すぎの恋
  20. いつも君のそばに
  21. 微笑みに乾杯
  22. Friend
  23. 熱視線
  24. 出逢い
  25. ひとりぼっちのエール
  26. 雨のち晴れ
  27. 反省
  28. ショコラ
  29. オレンジ
  30. 結界