歌曲 / 歌词与中文翻译

碧い瞳のエリス

安全地帯Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

なくした夢は碧い海の色
已逝的梦境 如碧海之色
あなたにそっとうちあけたい
愿把满腔真心 都传达给你
ひとりきりを忘れるように
就能忘掉 独身的孤寂
无论事情多么悲伤 请全倾诉于我吧
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
你那眼瞳中的爱丽丝 我会在此凝视
あなたの瞳のエリス みつめかえして
在欲哭泣的夜里 被打开的古旧宝石箱
假若只是位少女 就别去责备她
泣きたい夜にひらく古い宝石箱(はこ)
因为恋情 那天你剪去了长发
少女でいれば叱(しか)られない
清风含着泪 让我知道
仅为与你相遇 这就是我生存的意义
恋のために髪を切る日は
初闻你的声音 何等怀念那时
比我回忆到的更加温柔
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
如此二人 相拥而眠吧
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
我会看着你 求你应予 一言不发也好
仅为与你相遇 我会逐渐变得体贴
无论事情多么悲伤 请全倾诉于我吧
你那眼瞳中的爱丽丝 我会在此凝视
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる願い 言葉はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして

更多歌手作品

专辑信息

ALL TIME BEST →
  1. I Love Youからはじめよう
  2. 碧い瞳のエリス
  3. 月に濡れたふたり
  4. オン・マイ・ウェイ
  5. じれったい
  6. Juliet
  7. 悲しみにさよなら
  8. 恋の予感
  9. 蒼いバラ
  10. 萠黄色のスナップ
  11. ワインレッドの心
  12. マスカレード(シングル・バージョン)
  13. プルシアンブルーの肖像
  14. 情熱
  15. 夏の終りのハーモニー
  16. ラスベガス・タイフーン
  17. 好きさ
  18. あの頃へ
  19. 真夜中すぎの恋
  20. いつも君のそばに
  21. 微笑みに乾杯
  22. Friend
  23. 熱視線
  24. 出逢い
  25. ひとりぼっちのエール
  26. 雨のち晴れ
  27. 反省
  28. ショコラ
  29. オレンジ
  30. 結界