歌词
编曲：KENTA☆ROCK
狂うこともなく季節は巡るよ
一如既往的四季交替
わたしを置いて
却似乎遗弃了我
春風を追って桜は開くの
樱花在春风中
竸うみたいに
竞相开放
枯れた庭園の中
在荒凉的庭院中
小さな新しい種が落ちる
埋下小小的新种子
張り詰めた胸の襞に
在我外衣的褶皱上
あたたかな雨が流れる
撒下温暖的雨滴
君は笑い 頑なに握りしめていたわたしの手を解く
你笑着拿下我紧握你的手
大切な蕾みたいに
你的手掌包裹着我
君の手に包み込まれる
就如同包裹着最珍贵的花蕊一般
雑草よ
杂草啊
この痛み封じ込めながら
要忍住沿途的痛苦
しなやかに芽吹け
轻柔地发芽啊
冷たい嵐は草木に挑むの
狂风骤雨席卷草木
ながらえなさいと
冰冷的雨滴
頬を叩く雫は
拍打我的双颊
遠く離れた誰かに似てる
好似已经远去的某人
会いたくて叫んでいたの
喊着想要再见你一面
飲み込んだ言葉の数だけ
却只剩下被吞噬的残声
聞き分けが 悪いまま大人に育ったわたしを笑うだろう
你是不是会笑话这样成长起来的我呢
太陽が消える夜も
在漆黑的夜晚
君の目がわたしを照らす
你的双眸照亮了我
目蓋から
我汲取着
零れそうな想い吸い上げて
从你双眸中撒下的思念
高く伸びてゆけ
努力地成长着
張り詰めた胸の襞に
在我外衣的褶皱上
あたたかな雨が流れる
撒下温暖的雨滴
君は笑い
你笑着
頑なに握りしめていたわたしの手を解く
拿下我紧握你的手
大切な蕾みたいに
你的手掌包裹着我
君の手に包み込まれる
就如同包裹着最珍贵的花蕊一般
雑草よ
杂草啊
この涙すべて綴じ込めて
收集起这些泪水
しなやかに芽吹け
轻柔地发芽吧
しなやかに芽吹け
轻柔地发芽吧
专辑信息