歌曲 / 歌词与中文翻译

Ой цветёт калина

И. ДунаевскийИрина ШведоваМ. ИсаковскийListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ой, цветёт калина в поле у ручья.
荚迷花儿在河边田野盛开
Парня молодого полюбила я.
我爱上了一个男孩
Парня полюбила на свою беду -
我不幸坠入了爱河
Hе могу открыться, слов я не найду.
找不到言语,我无法袒露心声
Hе могу открыться, слов я не найду.
找不到言语,我无法袒露心声
Он живёт, не зная ничего о том,
他丝毫不知
Что одна дивчина думает о нём.
一个女孩正思念着他
У ручья с калины облетает цвет,
河边的荚迷花儿褪去了颜色
А любовь девичья не проходит, нет!
但女孩的爱意仍在,没有离开
А любовь девичья не проходит, нет!
但女孩的爱意仍在,没有离开
每一天女孩都更爱他
А любовь девичья с каждым днём сильней.
我要怎样向他袒露?
Как же мне решиться, рассказать о ней?
我走着, 不敢多言一语
Я хожу, не смея волю дать словам.
亲爱的,你能猜出来吗
Милый мой, хороший, догадайся сам!
亲爱的,猜出我的心意吧!
Милый мой, хороший, догадайся сам!
荚迷花儿在田野河边盛开
Ой, цветёт калина в поле у ручья.
我爱上了一个男孩
Парня молодого полюбила я.
我不幸坠入了爱河
Парня полюбила на свою беду -
找不到言语,我无法袒露心声
Hе могу открыться, слов я не найду.
找不到言语,我无法袒露心声
Hе могу открыться, слов я не найду.
我走着,不敢多言一语
亲爱的,猜出我的心意吧!
Я хожу, не смея волю дать словам.
亲爱的,猜出我的心意吧!
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Милый мой, хороший, догадайся сам!

更多歌手作品

专辑信息

Народный Новый год: Хорошие песни →
  1. Мне нравится, что вы больны не мной...
  2. Последняя поэма
  3. Ой цветёт калина
  4. А он мне нравится 
  5. Одна снежинка
  6. Снится мне деревня
  7. А снег идёт
  8. Тройка
  9. Горчит калина
  10. Гори гори моя звезда
  11. Как упоительны в России вечера
  12. Есть только миг
  13. Заповедные места
  14. Чёрный ворон
  15. Больно мне больно
  16. Родительский дом
  17. Валенки