歌曲 / 歌词与中文翻译

Последняя поэма

А. РыбниковИрина ОтиеваListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ветер ли старое имя развеял?
是风把曾经的名字吹散了吗?
Hет мне дороги в мой брошенный край.
那被我遗弃的地方,没有路可以回去了
Если увидеть пытаешься издали,
如果你试图从远处看到我
Hе разглядишь меня,
你不会认出我的
Hе разглядишь меня,
你不会认出我的
Друг мой, прощай!
别了,我的朋友!
Я уплываю, и время несет меня
时间会带我远去
С края на край,
从一边到另一边
С берега к берегу, с отмели к отмели...
从岸边到对岸,从这个浅滩到下个浅滩
Друг мой, прощай!
别了,我的朋友!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
我知道,会有一天,从遥远的海岸
Давнего прошлого
从遥远的过去
Ветер весенний ночной принесет тебе
春日的晚风会给你带去
Вздох от меня.
我的呼吸
Ты погляди, ты погляди,
你瞧,你瞧
Ты погляди -
你看看啊-
Hе осталось ли что-нибудь после меня?
在我之后还有什么留下了吗?
В полночь забвенья, на поздней окраине
在午夜,彻底忘却了
Жизни твоей
你的生命
Ты погляди без отчаянья,
你看看啊,不要带着绝望
Ты погляди без отчаянья:
你看看啊,不要带着绝望
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа,
不知名的容貌还会被记起吗
Будто случайного?
就像偶然的一样
Примет ли облик безвестного образа,
不知名的容貌还会被记起吗
Будто случайного?..
就像偶然的一样
Это не сон, это не сон,
这不是梦,这不是梦
Это - вся правда моя, это истина,
这些全是我的事实,是真的
Смерть побеждающий вечный закон -
死亡是永恒不变的定律
Это любовь моя,
这是我的爱
Это любовь моя....
这是我的爱

更多歌手作品

专辑信息

Народный Новый год: Хорошие песни →
  1. Мне нравится, что вы больны не мной...
  2. Последняя поэма
  3. Ой цветёт калина
  4. А он мне нравится 
  5. Одна снежинка
  6. Снится мне деревня
  7. А снег идёт
  8. Тройка
  9. Горчит калина
  10. Гори гори моя звезда
  11. Как упоительны в России вечера
  12. Есть только миг
  13. Заповедные места
  14. Чёрный ворон
  15. Больно мне больно
  16. Родительский дом
  17. Валенки