歌词
Heart of Gold - Awesome City Club (オーサムシティークラブ)
爪先踊る風にそそのかされ
脚尖像被舞动之风唆动
君をのせてどこかの海まで
带你到哪处的海边为止
気の向くままに回す radio
有一直随心播放的收音机
慣れない朝も格別なスパイス
习不惯的早晨也是特别的香料
昨日までの甘い後悔も
直到昨天那略发甜蜜的后悔也
湿った潮風に溶けてった
因为湿润的风溶化消散
[01:26.49]もつれて はじけた
相互纠缠 一起绽放
寄せては返す心模様
像靠来贴去的心那样
落ち着かせたら
找个地方住的话
彩られてく街をゆく
就去纷呈的街道
[02:26.21]終わらない夢は無情
无终的梦真无情
[02:29.37]足りないものだらけの世界も
无果之世也一样
[02:32.69]煌く一瞬の光を繋ごう
那就连上这一瞬煌光吧
[01:53.74][02:40.15]くだらない夢の向こうは
无聊之梦的前方啊
[01:57.22][02:43.49]間違いだらけだったとしても
尽管也是错误四布
[02:01.41][02:47.64][03:01.51]かまわない いとわない
没关系 我乐意
[02:03.82][03:03.93]この夏の逃避行
这个夏天的逃避之旅
熱い頬落ちる汗に惑わされて
被脸颊落上的热汗迷乱
君の嘘を笑って流した
把你的谎言笑着冲刷
相変わらずお喋りな radio
还有一如既往喋喋不休的收音机
寄せては返す影模様
相互纠缠 一起绽放
「もう少しだけ」
像交来错去的影子那样
この夕暮れに願ってる
“再稍微—”
止まらない夢は無情
向着这黄昏许愿
足りないものだらけのふたりを
不止的梦真无情
煌く一瞬の光で繋ごう
更贪婪的两人也
終わりそうな今日も
在这一瞬煌光下相连吧
変わらない明日も
无聊之梦的前方啊
抱き止めたら 彩られてく 夏をゆく
尽管也是布满荆棘
この夏を掴もう
没关系 我不烦
終わらない 夢の向こうは
这场夏天的逃避之旅
波に消えてしまうとしても
快结束了的今天也
专辑信息