歌词
So dear child, my child,
亲爱的 我的孩子
Has it been so long since you could force a smile?
让你挤出一个微笑需要这么长时间吗
Sore state, long face
伤心时 你拉着长长的脸
You are wondering if it's right to leave this place
你想知道离开这是非之地是不是好的解决方法
With light, steps, and eyes towards the moon,
踏着光 眼睛望向月亮
her words have pierced the sky
她的话刺穿了天空
Over the ground where he's pacing, wondering,
在他踏步的地面上 好奇着
"What's she up to now?"
她现在过得好吗
Two ways, one's straight
两个方法 其中一个比较直接
The other one's off to some distant place
另一个就比较拐弯抹角了
Don't fret, my child,
别怕 我的孩子
It's never too late for one to start again, to start again
永远都会有重新开始的机会
But her sighs have echoed through the dark
但是她叹气的回声在黑暗中传来
and the snow falls hard
雪下得也很大
Onto the ground where he's pacing, wondering,
在他踏步的地面上 又开始好奇着
"What's she up to now?"
她现在过得好吗
Glaring, dead eyes! Pretty drones and pretty lies!
他用了无生气的眼睛紧紧盯着 花哨的废话与谎言
Lifeless;
生命没了意义
indeed in pursuit of this stale bread and cheap wine,
就追求着过期面包和廉价啤酒
"Everybody get in line!
“大家排好队”
Because we know that you cannot take care of yourself,
因为我们知道你照顾不好自己
but that's fine!"
但没关系啊
Such fear, my dear
如此亲爱的孩子
Only makes your choices more unclear
这样下去只会让你 更加迷茫
This life's your own and if you really want to you can go it alone,
这是你自己的人生 所以如果你喜欢独自度过
go it alone
那就独自度过嘛
But her sighs have echoed
但是她叹气的回声
through the dark and the snow falls hard
在黑暗中传来 雪下得也很大
Harder onto the ground where he's pacing wondering,
在他踏步的地面上更加艰难 好奇着
"What's she up to now?"
她现在过得好吗
And all that's left behind dear,
把那都抛在脑后吧
And the way you felt
把你那种感觉都抛在脑后吧
Well, never you mind!
哎 没关系的
Keep on pushing forward
继续向前吧
Because you just, you just might find yourself
因为你可能才刚刚找到自我
专辑信息