歌词
In der Hingabe meiner Sucht /
倾心于我的欲望
Mein Dasein und meine Kraft /
我的存在和我的力量
Das Begehrte ist vergessen /
心愿已被遗忘
Zurück bleibt nur das Verlangen /
唯有渴望尚存
Das ist in Wort und Tat /
在言语与行动中
Der lngste Schrei meines Lebens /
我生命的长久的呼唤
Zerrissen von den Dmonen meiner Lust Von den Schatten und den dunklen Trieben /
被我的欲望之恶魔、黑暗之本能撕碎
Durchbohrt von den brennenden Fackeln Meiner Sucht /
被我的如火炬般燃烧的欲望刺穿
Zerfetzt und zertrümmert /
撕裂、毁灭
Meinen Geist und meinen Willen /
我的灵魂和意志
Geopfert und dahingegeben /
牺牲、献出
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit /
被抛入毫无意义的汪洋
Doch mein Durst ist nicht gestillt /
但是我的渴望并未满足
Mein Durst ist nie gestillt /
我的渴忘永难满足
Aufsteigen werde ich erneut /
我将再度上升
Schon bald aus dem Wasser treten /
自水中而出
Den Wind und die Wellen erlegen /
被风与波驱使
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit /
带我至灵魂呼喊的地方
Vlker unter der Sonne /
阳光下的人们
Kinder aller Herren Lnder /
所有土地上的孩子
Hier stehe ich zwischen Himmel und Hlle /
我站在天堂与地狱之间
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen /
恳请那缄默不语的生物帮助我
Auf meinen Knien flehe ich um mehr /
我屈膝祈求更多
Bitte gib mir mehr /
请给予我更多
Mehr von deinem Geist /
更多我的灵魂
Mehr von deinem Leben /
更多我的生命
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit /
现在和永恒所有的时光
Gib mir mehr /
给我更多
Gib mir dich /
给我你
Ich liebe dich /
我爱你
Ich brauche dich /
我需要你
专辑信息
14.2003 Morgen