歌曲 / 歌词与中文翻译

Next Step

田村心Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

印下的足迹会留到何时呢
つけた足跡はいつまで残るの
繁华的街道也只不过是数不清的图案而已
賑わう街並 無数の模様でしかない
Ah
Ah
我也学会了很多东西啊
たくさんのことを身につけてきたね
正是因为如此 我想要做一件大事
僕だからこその 大きいこと
想要做一件能做得到的事 我
できることがしたい 僕は
要撕碎感受不到的感情
感じられない思いをちぎって
看看我可以走多远
どこまでいけるだろう
如果最后能轻轻一笑
最後にそっと笑えたら
那么这样 仅仅这样
すべてがすべてがそれだけで
也就足够啦
十分さ
成为憧憬的英雄的替身什么的
憧れのヒーロー その代役とか
即使做到了这种事也不会感到开心啊
僕はこなしても うれしいということはない
并不是想要成为别的什么样的人
なにかになりたいというのではなく
而是能成为什么样的自己
どういう自分になれるか
为此(我)想继续挑战 我啊
挑み続けたい 僕は
不需要被规划的梦想
描かれた夢はいらないよ
而是要自己描绘自己的梦想
夢描いていきたい
这世上绝无仅有的独属我的颜色
ただひとつの僕色で
描绘着描绘着除此之外别无选择
描くだけ描くだけ描くしかない
我一直相信着
信じて
即使是狭窄延伸着的小道
狭まっていく道はどこか
在某处也有宽广的地方
広がっていくようでもあり
那么一直承受着的痛苦
苦しんできたこともまた
某天也会和快乐相连
楽しんでることつながり
那么就坚持下去吧
やるしかないんだ
除此之外没有别的选择
これしかないんだ
虽然有时会因为陌生的景色
見慣れない景色にふっと
变的心情沮丧
滅入ることもあるけど
但新的景色
新しい景色はきっと
一定是成长的证明吧
成長の証だろう
如果最后能轻轻一笑
最後にそっと笑えたら
那么这样 仅仅这样
すべてがすべてがそれだけで
也就足够啦(x4)
十分さ(X4)

更多歌手作品

专辑信息

君がいて欲しい →
  1. Next Step
  2. 君がいて欲しい
  3. 君がいて欲しい (instrumental)