歌词与中文翻译
Shiny Shower
光射して溢れ出した
光芒照射 不断溢出
煌めくシャワー
闪闪发光的Shower
両手広げて走り出した
展开双手 开始奔跑
あの海へ振り向けば
向着那片海望去
笑顔一人きりじゃない
那不止有一个人的笑容
怪しげな雲行きに
在那可疑的云端
ざわついてる
太嘈杂了
降りだす前に帰らなきゃ
必须在下车之前回去
そわそわしてる
坐立有些不安
刹那稲妻光り
刹那间的那道光
鳴り響く雨音
响动的雨声
ひとしきりやがて
过了一会儿
雲間から
从云层间
光射して溢れ出した
光芒照射 不断溢出
煌めくシャワー
闪闪发光的Shower
両手広げて走り出した
展开双手 开始奔跑
あの海へ振り向けば
向着那片海望去
笑顔一人きりじゃない
那不止有一个人的笑容
不機嫌で横顔に
不高兴地侧脸
張り付いてる
紧张的贴着
帰る前に謝らなきゃ
必须在回家之前道歉
飛び回りしている
飞来飞去
今だ手を伸ばして
现在 伸出手来
語り合うその全て
我们谈论的一切
ひとしきりやがて
过了一会儿
心から
从心底
光り増して降り注いだ
光亮晶晶地倾注下来
煌めくシャワー
闪闪发光的Shower
両手広げて祈り出した
展开双手 开始祈祷
あの空へとびきりの
飞向那片天空
笑顔ひとり占めしたい
想要独占的笑容
稲妻光り鳴り響く雨音
刹那间的那道光和响动的雨声
ひとしきりやがて
过了一会儿
雲間から
从云层间
光射して溢れ出した
光芒照射 不断溢出
煌めくシャワー
闪闪发光的Shower
両手広げて走り出した
展开双手 开始奔跑
あの海へ
向着那片海
光り増して降り注いだ
光亮晶晶地倾注下来
煌めくシャワー
闪闪发光的Shower
両手広げて祈り出した
展开双手 开始祈祷
あの空へ振り向けば
望向着那片天空
笑顔一人きりじゃない
那不止有一个人的笑容