歌词与中文翻译
葉わぬ日々が蝕む
【无法实现的每天正在侵蚀】
虛ろに揺れる心は
【空虚地动摇的心】
世の常拒まん 有りや無しや
【拒绝世间平常 仿有仿无】
鈴の音よ凜と響け
【铃之音啊凛然鸣响】
面影を胸に宿せ
【面貌於心中映照】
彷徨い求め傷つく先に
【旁徨追求而受伤之前】
妖しき魔都には鬼が棲まう
【妖魅魔都有鬼栖息】
さざめく心に
【於心中喧嚷】
抜身の刀よ 修羅となれ今
【白刃之刀啊 化成修罗的此刻】
叩け 怒りの炎宿し
【一击 愤怒之火寄宿】
放て 舞うように 理に背を向けて
【放开 如舞般背向道理】
砕け 虛しき 運命 因果
【粉碎 虚无的 命运 因果】
魂盡きても 狂おしく香れよ華
【纵使魂魄耗尽 仍疯狂散香之花】
求めども愛は遠く
【索求的爱越趋遥远】
奈落に嘆く心は
【朝地狱悲叹的心】
更なる背徳求め 墮ちる
【更进一步渴求背德 堕落】
孤高の根は愛に満ちて
【高傲本性充满著爱】
殘景は胸に帰る
【残景回归心胸】
寂寞に知らず落ちる涙
【不知寂寞落下之泪】
哀しき魔都へと挑む姿
【向哀伤魔都挑衅之身】
怒りと痛みに
【愤怒与悲痛】
抜身の刀よ 修羅の道往け
【白刃之刀啊 往修罗之道而行】
叫べ 空夜に雷呼べ
【呼喊 静夜唤起雷电】
駆けろ 飛ぶように 巡る気を研ぎ澄ませ
【奔驰 如飞般 磨亮绕行之气】
やがて眠らぬ 街の隅で
【终未能眠 於街之一角】
祈り消えても 亂れ咲き香れよ華
【纵使祷告消逝 仍缭乱盛放的散香之花】
叩け 怒りの炎宿し
【一击 愤怒之火寄宿】
放て 舞うように 理に背を向けて
【放开 如舞般背向道理】
砕け 虛しき 運命 因果
【粉碎 虚无的 命运 因果】
魂盡きても 狂おしく香れよ華
【纵使魂魄耗尽 仍疯狂散香之花】
undefined